brittle

Inflections of 'brittle' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations
Inglés		Español
brittle adj	(hard but breaks easily)	frágil adj mf
		quebradizo/a adj
	The doctor said that Alan had brittle bones.
	El médico dijo que Alan tenía los huesos frágiles.
brittle adj	figurative (fragile, insecure)	precario/a adj
		frágil adj mf
	Betty had a brittle grip on reality.
	The man's insults damaged Stuart's brittle pride.
	Betty tenía un contacto precario con la realidad.
	Los insultos del hombre dañaron el orgullo frágil de Stuart.

Additional Translations
Inglés		Español
brittle adj	figurative (voice: sharp, nervous)	crispado/a adj
		quebrado/a adj
	The teacher's brittle voice interrupted Ben's daydream.
	La crispada voz del profesor interrumpió el ensueño de Ben.
brittle adj	figurative (superficially confident, but nervous)	nervioso adj mf
		crispado/a adj
	Her palms sweating, Lucy gave her interviewer a brittle smile.
	Con las manos sudadas, Lucy le ofreció una sonrisa nerviosa a la entrevistadora.
brittle n	(candy with nuts)	guirlache nm
		crocante nm
	Mrs. Hendricks gave our family some brittle at Christmas.
	La señora Hendricks nos dió guirlache en Navidad.
brittle⇒ vi	(become brittle)	quebrarse⇒ v prnl
		irritarse⇒ v prnl
	The boiled sugar brittles as it cools.
	El azúcar hervida se quiebra cuando se enfría.

Compound Forms:
Inglés		Español
brittle bone disease n	(bone disorder)	huesos de cristal nmpl
		fragilidad ósea nf
Note: Se la conoce también como enfermedad de Lobstein.
brittle diabetes n	(uncontrolled insulin disorder) (Medicina)	diabetes lábil nf
brittle star n	(type of starfish)	estrella de mar nf
peanut brittle n	(hard toffee)	turrón de maní nm
	I love peanut brittle, my teeth, however suffer from eating it.
	Los turrones de maní que se compran ahora en los supermercados no me encantan. Prefiero las melcochas con maní.
	(ES)	guirlache nm
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El guirlache normalmente es de almendras, pero también hay guirlache de cacahuete que es más barato.
	(MX)	palanqueta nf
	Me encantan las palanquetas pero mis dientes las resienten.

'brittle' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: brittle [material, metal, plastic], a brittle [structure, mold, nature], brittle [chocolate, cereal] bars, more...

Forum discussions with the word(s) "brittle" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'brittle'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.