WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| brittle adj | (hard but breaks easily) | friabile, sgretolabile agg |
| | | fragile agg |
| | The doctor said that Alan had brittle bones. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Adoro il pane appena sfornato, così profumato e friabile! |
| | Il medico diceva che Alan aveva delle ossa fragili. |
| brittle adj | figurative (fragile, insecure) | precario, effimero agg |
| | | fragile, volubile agg invar |
| | Betty had a brittle grip on reality. |
| | The man's insults damaged Stuart's brittle pride. |
| | Betty ha un contatto precario con la realtà. |
| | Gli insulti dell'uomo intaccarono il fragile orgoglio di Stuart. |
| Traduzioni aggiuntive |
| brittle adj | figurative (voice: sharp, nervous) | acuto, secco agg |
| | The teacher's brittle voice interrupted Ben's daydream. |
| | La voce acuta della professoressa mise fine ai sogni ad occhi aperti di Ben. |
| brittle adj | figurative (superficially confident, but nervous) | nervoso agg |
| | Her palms sweating, Lucy gave her interviewer a brittle smile. |
| | Con le mani che sudavano, Lucy fece un sorriso nervoso al suo intervistatore. |
| brittle n | (candy with nuts) (dolce) | croccante nm |
| | Mrs. Hendricks gave our family some brittle at Christmas. |
| | Per Natale la signora Hendricks ha regalato alla nostra famiglia del croccante. |
| brittle⇒ vi | (become brittle) | diventare friabile vtr |
| | The boiled sugar brittles as it cools. |
| | Lo zucchero cotto diventa friabile mano a mano che si raffredda. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'brittle' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: