| Principal Translations |
| aged adj | (cheese: matured) (queso) | curado/a adj |
| | | maduro/a adj |
| | Aged cheddar is more expensive than the ordinary kind. |
| | El queso curado es más caro que el común. |
| aged adj | (whisky: matured) (bebidas alcohólicas) | envejecido/a adj |
| | | añejado adj |
| | | añejo/a adj |
| | I enjoy the richer flavour of an aged whisky. |
| | Disfruto el sabor más suntuoso de un whisky envejecido. |
| aged adj | (person: old) | anciano/a adj |
| | | viejo/a adj |
| | | envejecido/a adj |
| | Her aged aunt left her a fortune in jewellery. |
| | Su anciana tía le dejó una fortuna en joyas. |
| the aged npl | (elderly people) (respetuoso) | ancianos nmpl |
| | | viejos nmpl |
| | (eufemismo) | mayores nmpl |
| | (eufemismo) | tercera edad loc nom f |
| | She hates being referred to as 'one of the aged'. |
| | Odia que se refieran a ella como una de los ancianos. |
| aged adj | (of a given age) | de X años de edad loc adj |
| | | de X años loc adj |
| | The class is open to children aged 5 or older. |
| | La clase está abierta para los niños de cinco años de edad o más. |
aged from [sth] to [sth],
aged between [sth] and [sth] adj + prep | (in a given age range) (rango de edades) | de edades comprendidas entre loc adj |
| | | de X a Y años loc adj |
| | | de entre X y Z años loc adj |
| | This program is designed for young people aged from 18 to 25. |
| Principal Translations |
| age n | (years lived) | edad nf |
| | At the age of six, David started kindergarten. |
| | My son is three now and I'm finding it a difficult age. |
| | Dave comenzó la escuela a la edad de seis años. // Mi hijo tiene tres años y me parece una edad difícil. |
| age n | (era) | era nf |
| | | época nf |
| | The age of the dinosaurs ended millions of years ago. |
| | In this multimedia age, you have to check the sources of your information carefully. |
| | La era de los dinosaurios terminó hace millones de años. // En esta era multimedia, debes revisar la fuente de tu información con cuidado. |
| age n | (old age) | edad nf |
| | Age does not seem to have impaired his memory. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A Harold se le olvidó apagar la estufa, tal vez es cosa de la edad. |
age,
ages n | figurative (long time) | en años loc prep |
| | (figurado) | siglo nm |
| | It's been an age since I last saw him. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zoe no ha visto a sus amigos en años. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zoe no ha visto a sus amigos en siglos. |
| age⇒ vi | (grow older) | envejecer⇒ vi |
| | As people age, they develop wrinkles. |
| | Al envejecer, a la gente le salen arrugas. |
| age vi | (food, wine: mature) (AmL) | añejarse⇒ v prnl |
| | | madurar⇒ vi |
| | (licor, vino) | envejecer⇒ vi |
| | Louis leaves his cheese out on the counter to age. |
| | Louis deja el queso sobre la barra para que se añeje. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El queso de Cabrales madura en cuevas. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El buen vino envejece en barricas de roble. |
| age [sb]⇒ vtr | (make older-looking) | envejecer⇒ vtr |
| | Smoking ages you by dehydrating your skin. |
| | Fumar envejece porque te deshidrata la piel. |
| age [sth]⇒ vtr | (wine, whiskey: mature) | añejar⇒ vtr |
| | | envejecer⇒ vtr |
| | The distillery ages its whiskey in oak casks. |
| | La destilería añeja su whisky en barriles de roble. |