voto



Inflexiones de 'voto' (nm): mpl: votos
Del verbo votar: (⇒ conjugar)
voto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
votó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (62)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: voto, votar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
voto nm (expresión de una preferencia)vote n
 Mi voto es por ir a ver esa película.
 My vote is to go see that movie.
voto nm (papeleta electoral)vote, ballot n
 Se han emitido 350 votos hasta este momento.
 Three hundred and fifty votes (or: ballots) have been issued to this point.
voto nm (derecho a votar)vote n
 Todos los mayores de 18 años que no estén inhabilitados por ley tienen derecho a voto.
 Everyone over the age of 18 and not prohibited by law have the right to a vote.
voto nm (votante electoral)vote n
 Una persona, un voto.
 One person, one vote.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
voto nm (Religión: promesa)vow n
 Se dice que el sacerdote del pueblo no cumplía sus votos.
 They say that the town's priest has broken his vows.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
votar vi (participar en elecciones)vote vi
 Los colombianos votamos cada cuatro años para elegir presidente.
 We Colombians vote for president every four years.
votar por vi + prep (dar su voto a)vote for vi + prep
 José votó por el candidato demócrata.
 José voted for the Democratic candidate.
votar a vtr + prep (dar su voto a)vote for vi + prep
 Casi siempre voto a partidos de oposición.
votar vtr (decidir por votación)vote vi
 En la familia votamos que repartiríamos la herencia equitativamente.
 In the family we voted that we would divide the inheritance equally.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
voto | votar
SpanishEnglish
¡voto a Satanás! expr coloquial (juramento)Curses! interj
  curse you! interj
acción con derecho a voto nf + loc prep (fin: da derecho a votar en asamblea) (general)voting stock n
  (specific company)voting share n
acciones con derecho a voto loc nom fpl (fin: dan derecho a voto en asamblea)voting capital shares npl
  voting capital stock n
con voz y voto loc adj (derecho a opinar y votar)full membership n
  with full rights, with a full say expr
 Todos los miembros de la Junta Administrativa participan con voz y voto en las asambleas.
desplazamiento de voto nm (cambio de voto) (votes)swing n
tener voz y voto loc verb (poder opinar y votar)have a say v expr
 Según el reglamento, los estudiantes tienen voz y voto en la elección del rector.
 According to the rules, students have a say in the election of the rector.
voto afirmativo loc nom m (voto a favor de)affirmative vote n
voto de calidad nm + loc adj (voto que decide un empate)casting vote n
  (informal)tie-breaking vote n
 Para resolver el empate, se recurrió al voto de calidad del presidente de la asamblea.
 A casting vote from the council's president was required to break the tie.
voto de castidad loc nom m (der: promesa de castidad)vow of chastity n
voto de castigo grupo nom (retiro del apoyo político a un partido)protest vote n
Note: A protest vote can be submitted for another party or submitted blank.
voto de censura nm (política: desaprobación)vote of censure n
  vote of no confidence n
 Presentaron un voto de censura por su actuación.
 They gave him a vote of censure for his action.
voto de confianza nm figurado (manifestar apoyo)vote of confidence n
 Se está esforzando mucho; deberíamos darle un voto de confianza.
 He's trying hard, so we ought to give him a vote of confidence.
voto de confianza nm (política: confirmar apoyo) (politics)vote of confidence n
 El Presidente se someterá al voto de confianza de la Cámara.
 The President will submit to the Chamber's vote of confidence.
voto decisivo nm (rompe el empate)decisive vote n
  tie breaker n
 Se necesitó el voto decisivo del presidente del tribunal para resolver el conflicto planteado.
voto en blanco nm + loc adj (abstención activa)blank vote n
  protest vote n
  white vote n
 Si no te gusta ninguno de los candidatos, puedes considerar el voto en blanco.
 If you don't like any of the candidates, you can consider a blank vote.
voto femenino loc nom m (sufragio de mujeres)female vote, women's vote n
voto nulo grupo nom (der: voto no computable)invalid ballot, illegible ballot n
voto por correo grupo nom (der: sistema de votación)absentee vote n
  (UK)postal vote n
voto secreto nm + adj (derecho del ciudadano) (an individual casting)secret vote n
  (the process)secret ballot n
voto útil,
voto estratégico
loc nom m
(motivado por antipatía)useful vote n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'voto' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "voto" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'voto'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!