WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| virar⇒ vi | (cambiar de dirección) | turn⇒ vi |
| | | veer⇒ vi |
| | (suddenly) | swerve⇒ vi |
| | | shift⇒ vi |
| | El vehículo viró al llegar a la curva. |
| | The vehicle turned as it came to the bend. |
| virarse⇒ v prnl | CL, coloquial (irse a toda prisa) (informal) | take off, shoot off vi phrasal |
| | | rush off vi phrasal |
| | (defeat, shame) | turn tail v expr |
| | | leave in a hurry v expr |
| | Al darse cuenta de que llegaba tarde se viró y me dejó con la palabra en la boca. |
| | When he realized that he was running late, he took (or: shot) off and left me mid-sentence. |
| Additional Translations |
| virar⇒ vtr | (Náutica: hacer girar) | put about vtr phrasal sep |
| | | turn⇒ vtr |
| | El timonel vira el barco por avante o por redondo. |
| | The helmsman turns the boat ahead or around. |
| virar vi | (mar.: girar) (Nautical) | tack⇒ vi |
| | | turn⇒ vi |
| | | change course v expr |
| | (UK) | go about v expr |
| | El barco viró hacia el sur al encontrarse con icebergs. |
| | The boat tacked southward upon encountering icebergs. |
| virar vtr | (fotografía: cambiar color) (photography) | change the tone v expr |
| | | tone⇒ vtr |
| | Cambió el líquido de la cubeta, sumergió la copia y la viró a sepia. |
| | He changed the liquid in the tray, submerged the copy and changed the tone into sepia. |
'virar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: