vestir



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (36)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
vestir⇒ vtr (llevar ropa)wear⇒ vtr
 La novia vestía un traje de crepé de seda.
 The bride was wearing a silk crêpe dress.
vestir vtr (poner ropa)dress⇒ vtr
  get dressed v expr
 Tengo que vestir al bebé.
 I have to dress my baby.
vestir vtr (cubrir: objetos)cover⇒ vtr
 Voy a vestir las sillas con una tela de flores.
 I'm going to cover the seats with a flower fabric.
vestir vtr (diseñar, confeccionar)dress⇒ vtr
 Es un modisto muy famoso pero sólo viste a la realeza.
 He's a very famous dressmaker but he only dresses royalty.
vestir vi (llevar: uniforme)wear⇒ vtr
 Todas las azafatas visten de uniforme.
 All flight attendants wear a uniform
vestir vtr figurado (discurso, escrito: adornar) (embellish, garnish)dress up vtr + prep
 La autora vistió el cuento para que resultara más expresivo.
 The author dressed up the story to make it more expressive.
vestirse⇒ v prnl (ponerse ropa)get dressed v expr
  put on some clothes v expr
  (costume)dress up vi phrasal
  (costume)disguise yourself⇒ vtr
 Espera, que me visto en un momento y voy contigo.
 Wait, I'll get dressed in a minute and go with you.
vestirse v prnl figurado (der: adornarse con retórica) (language)embellish⇒ vtr
  (language)dress up vtr phrasal sep
 El Lic. López es conocido por vestirse cuando presenta argumentos, para que no se note que no tienen fundamento.
 Mr Lopez is known for embellishing his arguments so as to hide the fact they are unfounded.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
a medio vestir loc adj (semidesnudo)half dressed adj
  half clothed adj
de buen vestir loc adj (que viste con elegancia)well-dressed adj
  elegant adj
 Aunque no gasta mucho en ropa, Susana es una persona de buen vestir.
 Even though she doesn't spend much on clothes, Susana is a well-dressed person.
de vestir loc adj (formal, elegante)fancy, dressy adj
  formal, elegant adj
 ¿Tienes un traje de vestir que me puedas prestar para la ceremonia?
desnudar a un santo para vestir a otro loc verb (quitar de uno para otro) (figurative)rob Peter to pay Paul v expr
 ¿Para qué desnudar a un santo para vestir a otro? Haz las cosas bien.
forma de vestir,
manera de vestir nf		 (estilo) (colloquial)the way [sb] dresses, how [sb] dresses expr
  (informal)way of dressing n
  (formal)style of dress n
 La forma de vestir dice mucho de la gente.
 The way you dress (or: How you dress) says a lot about you.
muñeca de vestir nf (muñeco recortable)dress-up doll n
 Recorta la muñeca de vestir y todas sus prendas de ropa.
prenda de vestir nf + loc adj (artículo de ropa)article of clothing, piece of clothing, item of clothing n
  (more formal)garment n
 La aduana te permite pasar cierto número de prendas de vestir.
 Customs allow you entry with a limited number of articles of clothing.
quedarse para vestir santos loc verb coloquial (mujer: no casarse)stay single, stay unmarried v expr
  (colloquial)be left on the shelf v expr
 La pobre se quedó para vestir santos y odia que le digan solterona.
ropa de vestir loc nom f (vestimenta formal)clothing n
  (elegant)smart dress n
  designer wear, designer clothing n
 Usa ropa de vestir en la oficina.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It is important to wear appropriate clothing to Church.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The wedding dress code is smart dress.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The actress is always pictured in designer wear.
traje de vestir nm (vestimenta formal)suit n
 Como es abogado siempre anda con traje de vestir.
 Since he is a lawyer he always wears a suit.
vestir bien loc verb (estar elegante)dress well vtr + adv
 Lucía siempre viste bien.
 Lucia always dresses well.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'vestir' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
alistar - amortajar - andar - aparejar - ataviar - calceta - calza - camisa - camiseta - capisayo - chaleco - chaqueta - chiripá - cintura - codera - confección - cubrecorsé - de etiqueta - deportivamente - empilchar - enlutar - falda - guardarropa - hopalanda - informalmente - ir de cualquier modo - levita - moda - modelo - pantalón - pilcha - playera - polaca - polo - poner - remera - reversible - ropa - suéter - tener buen gusto - tobillera - trajear - trapito - trapo - uniformar - vestido - volado
English:
take - tog up - dressed - array - article of clothing - attire - clothe - clothing - costume - deshabille - dishabille - dress - dress down - dress pants - dress shirt - dress shoe - dress up - get up - half-dressed - in dishabille - item of clothing - left on the shelf - on the shelf - redress - rob Peter to pay Paul - shirt - slacks - Sunday best - trouser suit - wearing apparel


Forum discussions with the word(s) "vestir" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'vestir'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.