WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| bum around vi phrasal | US, slang (be idle) | vaguear⇒, holgazanear⇒ vi |
| | (ES, coloquial) | hacer el vago loc verb |
| | Over the holidays, I just bummed around and watched TV. |
| | Durante las vacaciones solamente no hice más que vaguear y ver la televisión. |
| | (ES, vulgar) | tocarse los huevos, rascarse la barriga loc verb |
| | (AR, coloquial) | rascarse⇒ v prnl |
| | (AR, coloquial) | huevear⇒, boludear⇒ vi |
| | (AR, coloquial) | estar al pedo loc verb |
| | Durante las vacaciones no hice más que tocarme los huevos y ver la televisión. |
| bum around vi phrasal | US, slang (live as vagrant) | ser un vago loc verb |
| | (AR, coloquial) | ser una lacra loc verb |