WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
trama nf | (hilos de un tejido) | weave n |
| Para hacer punto de cruz venden una tela de trama especial. |
| They sell a fabric with a special weave for doing cross stitch. |
trama nf | (conspiración) | plot, conspiracy n |
| La policía descubrió la trama que se ocultaba tras el negocio legal. |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Guy Fawkes is famous for his unsuccessful plot to take down the Houses of Parliament. |
Additional Translations |
trama nf | (argumento) | plot, storyline n |
| La trama de esa película es complicadísima. |
| The plot (or: storyline) of this film is really complicated. |
trama nf | (vínculo) | connection, link, correlation n |
| No veo la trama entre una historia y otra; no tienen nada que ver. |
| I don't see the connection between one story and the other: they have nothing to do with each other. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
tramar⇒ vtr | (planear, preparar) | plot⇒ vtr |
Note: Se usa sobre todo para actividades sospechosas o delictivas. |
| Los espías tramaron un plan para entrar en la base. |
| The spies came up with a plot to enter the base. |
Additional Translations |
tramar vtr | (entrelazar hilos) | weave⇒ vtr |
| En el taller se traman los hilos para hacer telas. |
| They weave thread to make fabric at the shop. |
tramar vtr | (planear algo difícil) (plan) | hatch⇒ vtr |
| Tendremos que tramar un plan para conseguir nuestro objetivo. |
| We will need to hatch a plan to reach our objective. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'trama' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: