WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| terminado adj | (que ha llegado a su fin) | finished adj |
| | | closed adj |
| | | dead adj |
| | | over adj |
| | Ese es un asunto terminado; ya no quiero hablar más de eso. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| terminar⇒ vtr | (acabar, finalizar) | finish⇒ vtr |
| | | get [sth] done v expr |
| | El niño terminó su tarea y salió al patio a jugar. |
| | The child finished his homework and went out on the patio to play. |
| terminar vi | (llegar a su fin) | end⇒, finish⇒ vi |
| | | come to an end v expr |
| | La temporada de huracanes en el Atlántico termina en noviembre. |
| | The Atlantic hurricane season ends in November. |
| terminar de hacer algo vi + prep | (finalizar una acción) | finish doing [sth] v expr |
| | Ya terminé de armar el rompecabezas que me regalaste. |
| terminarse⇒ v prnl | (llegar a su fin) | finish⇒, end⇒ vi |
| | | come to an end v expr |
| | Ya se terminó el baile. |
| | The dance has already finished. |
| terminarse algo v prnl | (consumir por completo) | finish off vtr phrasal insep |
| | | finish⇒ vtr |
| | Mafalda, ¿te terminaste toda la sopa? |
| | Matilda, did you finish off your soup? |
| terminar con algo vi + prep | (destruir, exterminar) | get rid of, be done with v expr |
| | (destroy) | finish off, wipe out, stamp out vtr phrasal sep |
| | | put an end to v expr |
| | Fumigando la casa terminarías con la plaga de ratones. |
| | If you fumigated the house, you'd get rid of the mouse infestation. |
| Additional Translations |
| terminar⇒ vi | informal (romper una relación) | break up v expr |
| | Pablo y Laura terminaron después de años de relación. |
| | Pablo broke up with Laura after they'd been together for several years. |
| terminar con alguien vi + prep | informal (romper con alguien) (relationship) | break up with, break off with vtr phrasal insep |
| | | split from, split with vtr phrasal insep |
| | | end it with, break it off with v expr |
| | Gabriela terminó con su novio. |
| | Gabriela broke up with her boyfriend. |
| terminar en vi + prep | (acabar de cierta manera) | end in vi + prep |
| | Nuestro viaje terminó en tragedia cuando nos robaron las maletas en el aeropuerto. |
| | Our trip ended in tragedy when our suitcases were stolen at the airport. |
| terminar en vi + prep | (extremo: tener cierta forma) | end in, come to vi + prep |
| | La montaña termina en punta. |
| | The mountain ends in (or: comes to) a point. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'terminado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: