tercera


Inflexiones de 'tercera' (nf): fpl: terceras
Inflexiones de 'tercero' (adj): f: tercera, mpl: terceros, fpl: terceras
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (40)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica
En esta página: tercera, tercero
'tercera' tiene referencia cruzada con 'tercero'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'tercera' is cross-referenced with 'tercero'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
tercero,
tercer
adj
(que sigue al segundo)third adj
Note: Se apocopa como «tercer» antes de nombre masculino singular: «el tercer capítulo, el tercer día».
 En el capítulo tercero de Don Quijote, se narra la manera en que este se armó caballero.
 Juan quedó tercero en el concurso.
 Juan was third in the competition.
tercero adj (parte: una de tres) (portion of a whole)third n
 Me corresponde la tercera parte del negocio.
 My share is a third of the earnings.
el tercero,
la tercera
loc nm, loc nf
(quien sigue al segundo)third n
  third person n
 El tercero en llegar a la meta se lleva la medalla de bronce.
 The third to cross the line takes the bronze medal.
tercero,
tercera
nm, nf
(mediador)mediator, go-between n
  (official)arbitrator n
 Habrá que preguntarle a un tercero para que haga de juez en este caso.
 A mediator will have to be asked to act as judge in this case.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
tercero nm (persona ajena a un trato)third party n
  disinterested party n
 Hemos considerado invitar a un tercero a invertir en el negocio.
 We have considered inviting a third party to invest in the business.
tercero,
tercera
nm, nf
(amante)other person n
  lover n
 Luisa dice que no hay un tercero en su relación.
 He says there's no other person in their relationship.
tercero,
tercera
nm, nf
(alcahuete en relación) (relationships)go-between, matchmaker n
  (pejorative)procurer n
 El tercero los puso en contacto para que se vieran en secreto.
 The go-between put them in contact so they could see each other secretly.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
tercera | tercero
SpanishEnglish
a la tercera va la vencida,
la tercera es la vencida
expr
(al tercer intento) (UK)third time's a charm expr
  (US)third time's the charm expr
  (less common)third time lucky
 Esta será tu tercera boda. ¡Espero que a la tercera vaya la vencida!
 This will be your third wedding. I hope the third time's a charm!
intervalo de tercera nm (música: diferencia de tono) (music)third n
 De do a mi hay un intervalo de tercera.
 From C to E there is a third.
la tercera es la vencida expr coloquial (exhorta a perseverar)third time's the charm expr
 Vuélvelo a intentar, la tercera es la vencida.
tercera base loc nom f (campo de béisbol: punta)third base n
 Llegar a tercera base es el paso anterior a anotar una carrera.
tercera base loc nom f coloquial, figurado (sexo: juego previo) (sexual)third base n
 ¿Llegaste a tercera base con ella y no se acostaron?
tercera base loc nom mf (béisbol: posición)third baseman n
 El tercera base debe tener buenos reflejos y gran agilidad.
tercera edad loc nom f (ancianidad, vejez)old age n
  the elderly n
 La tercera edad debería ser una etapa de tranquilidad y seguridad económica.
 Old age should be a time of peace and financial security.
tercera parte loc nom f (persona ajena)third party n
 Para llegar a un acuerdo, los negociantes pidieron la intervención de una tercera parte.
tercera persona loc nom f (gramática: pronombres) (grammar)third person n
 Siempre olvido cómo conjugar este verbo en tercera persona en francés.
 I always forget how to conjugate this verb in the third person in French.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'tercera' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "tercera" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'tercera'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!