tejido

Inflexiones de 'tejido' (nm): mpl: tejidos

En esta página: tejido, tejer

Principal Translations
Spanish		English
tejido nm	(técnica: enlazar hilos)	knitting n
		crocheting n
	Hoy en la clase de tejido aprendí a hacer bufandas.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I do a lot of knitting in my spare time.
tejido nm	(prenda, objeto: tejido)	cloth, fabric n
		material n
		weave n
		texture n
	El tejido artesanal que compré es una verdadera obra de arte.
	The artisan fabric that I bought is a true work of art.

Additional Translations
Spanish		English
tejido nm	(conjunto de células)	tissue n
	El tejido nervioso es una red especializada que forma el sistema nervioso.
	Nervous tissue is a specialised network that forms the nervous system.

Principal Translations
Spanish		English
tejer⇒ vtr	(tela: formarla con hilos)	weave⇒ vtr
	En esa fábrica tejen tela para camisetas.
	In this factory, they weave fabric for T-shirts.
tejer vtr	(hacer punto a mano) (two needles)	knit⇒ vtr
	(one needle)	crochet⇒ vtr
	Le gustaría tejer un trajecito para su futuro nieto.
	He would like to knit a little outfit for his future grandson.

Additional Translations
Spanish		English
tejer vtr	figurado (formar un plan)	hatch⇒ vtr
	Quedaron para tejer el plan de la despedida de su hermano.
	They stayed to hatch the plan to say farewell to his brother.
tejer vtr	(insectos: telas y capullos)	spin⇒ vtr
	El mosquito quedó preso en la tela que la araña había tejido.
	The mosquito was left trapped in the web that the spider had spun.

Compound Forms: tejido \| ~~tejer~~
Spanish		English
tejido cerebral nm + adj	(unión de neuronas)	cerebral tissue n
		brain tissue n
	Pablo tuvo un accidente y sufrió pérdidas de tejido cerebral.
tejido conductor loc nom m	(de una planta)	conductive tissue n
	El tejido conductor de las plantas lleva los nutrientes.
	The plant's conductive tissue carries the nutrients.
tejido conjuntivo, tejido conectivo nm + adj	(tipo de membrana)	connective tissue n
	El tejido conjuntivo está distribuido por el cuerpo humano.
	The connective tissue is distributed through the human body.
tejido cultural loc nom m	figurado (de una sociedad)	cultural fabric n
		cultural network n
	Recomponer el tejido cultural de nuestra comunidad es una tarea urgente.
tejido de algodón nm + loc adj	(tela)	cotton fabric n
	Los tejidos de algodón son suaves y frescos pero se arrugan con facilidad.
	Cotton fabric is smooth and fresh but creases easily.
tejido industrial loc nom m	(entramado de empresa)	industrial fabric n
		industrial network, industrial world n
	La crisis ha afectado el tejido industrial del país.
tejido óseo nm + adj	(de los huesos)	bone tissue n
	Las mujeres mayores deben cuidar su tejido óseo.
tejido social nm + adj	figurado (red de personas)	social fabric n
	La crisis hizo mucho daño en el tejido social del país.
	The crisis did a lot of damage to the social fabric of the country.
tejido uterino nm + adj	(del endometrio)	uterine tissue n

'tejido' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "tejido" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'tejido'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.