sufrir



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (49)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
sufrir⇒ vtr (padecer: dolor, enfermedad) (experience pain)suffer⇒ vtr
 La paciente sufre un fuerte dolor en el lado izquierdo de la cabeza.
 The patient is suffering acute pain on the left side of his head.
sufrir vtr (soportar una molestia)suffer⇒, endure⇒, sustain⇒ vtr
 El viejo está amargado porque sufrió muchas humillaciones en su juventud.
 The old man is bitter because he endured a lot of humiliation in his youth.
sufrir vtr (experimentar cambios) (experience change)undergo⇒ vtr
 La temperatura sufrirá un descenso con la entrada del primer frente frío.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Teenagers undergo a physical change as a result of adolescence.
sufrir vi (padecer dolores o angustias)suffer⇒ vi
 El abuelo sufrió mucho con la enfermedad.
 Sufro cuando no puedo ayudar a mis hijos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
sufrir cambios loc verb (experimentar alteraciones)undergo changes, experience changes v expr
 La empresa sufrirá cambios con la nueva gestión.
sufrir lo indecible loc verb (padecer muchos males)suffer beyond words v expr
 María sufrió lo indecible en su relación su un hombre abusivo.
sufrir un revés loc verb (tener un contratiempo)suffer a setback, experience a setback, have a setback v expr
 Martín sufrió un revés durante su viaje a Europa y tuvo que demorar su regreso.
 Martin suffered a setback on his trip to Europe and had to delay his return.
sufrir una metamorfosis loc verb literal (cambiar de forma)undergo a metamorphosis, undergo a radical transformation v expr
sufrir una metamorfosis loc verb figurado (tener cambio extremo)undergo a major transformation v expr
  undergo a radical change v expr
 El carácter de Alejandro ha sufrido una metamorfosis desde el accidente: se ha vuelto taciturno y un poco hosco.
 Alejandro's personality has undergone a major transformation since the accident: he's become sullen and a little gloomy.
sufrir una pérdida loc verb (de un ser querido)suffer a loss v expr
 Pedro sufrió una pérdida en la familia y no vendrá a trabajar.
 Pedro suffered a loss in the family and won't be able to come to work.
sufrir una pérdida loc verb (económica, de bienes)suffer a loss, post a loss v expr
 La empresa sufrió una pérdida importante en ese negocio.
 The company suffered (or: posted) an important loss as a result of that deal.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sufrir' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
apunar - arrastrar - asarse de calor - asorochar - atrofiar - candidato - colapsar - comerse los codos de hambre - comerse un garrón - como un perro - convertir - cortarse las venas - dañar - decalcificar - descalcificar - distender - doler - echar de menos - eclipsar - estar mal de - estrellar - estreñir - excoriar - experimentar - fermentar - fibrilar - fisible - fisionable - ganas de morirse - gangrenar - impasibilidad - indigestar - interrumpir - intoxicar - ir dando tumbos - lesionar - magullar - morirse de celos - mutar - padecer - pagarla - pagárselas todas juntas a alguien - penar - pinchar - purgar - quemar - registrar una subida - repudrir - resultar herido - soportar
English:
come under - die - feel pain - hurt - incur - suffer - sustain - thole - experience - feel - meet with - pay - endure - code - collapse - come a cropper - complain - deal with the consequences - electrocuted - face the chop - get a battering - get beaten up - go through - go to an early grave - go without - grin and bear it - hack up - hard hit - have a heart attack - hit a snag - make a loss - miscarry - near miss - not be affected by - plane - suffer from hallucinations - suffer loss - suffer pain - suffer the consequences - take your medicine - teargas - undergo - undergo a change


Forum discussions with the word(s) "sufrir" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'sufrir'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.