Principal Translations |
sed nf | (ganas de beber) | thirst n |
| La sed de los caminantes los llevó a intentar sacar agua de un cacto. |
| Tengo sed; voy a beberme un vaso de agua fresca. |
| The walkers' thirst led them to try to draw water from a cactus. |
sed nf | (necesidad de agua) | thirsty adj |
| | thirst n |
| | need water v expr |
| La planta tenía sed y se estaba secando. |
| The plant was thirsty and was drying up. |
| The plant needed water and was drying up. |
sed de algo nf + prep | figurado (deseo intenso, necesidad) (figurative) | thirst for [sth], hunger for [sth] n + prep |
| (figurative) | thirsty, hungry adj + prep |
| Aquella sed de venganza no dejaba dormir al muchacho. |
| Los necesitados tienen sed de justicia. |
| Ever since they had been mean to him, he had a thirst (or: hunger) for revenge. |
Principal Translations |
ser nm | (cosa, ente) | being n |
| Las plantas son seres orgánicos. |
| Marcos asegura que vio un ser de otra galaxia. |
| Plants are organic beings. |
ser nm | (persona, individuo) | person n |
| | man, woman n |
| El dictador es un ser despreciable que ha hecho cosas terribles. |
| The dictator is a despicable person who has done terrible things. |
ser v cop | (tener una cualidad) | be⇒ vi |
| El agua del lago es azul. |
| Todas mis faldas son largas. |
| The water in the lake is blue. |
ser⇒ vi | (introduce el tiempo) | be⇒ vi |
| Hoy es jueves. |
| Mañana es tres de febrero. |
| —¿Ya son las dos? —No. Es la una. |
| Today is Thursday. |
ser vi | (expresa posesión) | be⇒ vi |
| Estos dos coches son míos. |
| Aquella casa era de mis suegros. |
| These two cars are mine. |
ser vi | (estar situado) | be⇒ vi |
| La estación es lejos de aquí. |
| El apartamento es en el cuarto piso. |
| The station is far from here. |
ser para vi + prep | (servir para algo) | be for v expr |
| (formal) | serve as v expr |
| La cama es para dormir. |
| The bed is for sleeping. |
ser vi | (efectuarse, suceder) | be⇒ vi |
| La fiesta será el sábado en mi casa. |
| The party will be on Saturday at my house. |
ser de vi + prep | (expresa procedencia) (from) | be⇒ vi |
| Fernando Alonso es de Asturias. |
| Mi abuela era de Caracas. |
| Fernando Alonso is from Asturias. |
ser a [+ precio] vi + prep | (tener cierto precio) (cost) | be⇒ vi |
| Las papas son a $100 y las zanahorias son a $300. |
| ¿A cómo son las naranjas? |
| How much are the oranges? |
ser [+ participio] v aux | (forma la voz pasiva) | be⇒ v aux |
Note: In this context, a passive verb is most often used in English. |
| El banco fue asaltado ayer. |
| La muralla será construida en este lugar. |
| The bank was robbed yesterday. |