WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| repunte nm | (subida, crecimiento) | upturn, uptick n |
| | (more formal) | rise n |
| | El inversionista compró más acciones previendo un repunte de la bolsa. |
| | The investor bought more shares anticipating an upturn (or: an uptick) in the stock market. |
| repunte nm | (Economía: recuperación) | recovery, rally n |
| | | upturn n |
| | Las finanzas tuvieron un repunte por la explotación de nuevos yacimientos de petróleo. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The sector's financial recovery was due to wise investment. |
| repunte nm | (Náutica: cambio de marea) | slack tide n |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| repuntar⇒ vi | (empezar a manifestarse) | begin to appear v expr |
| | | start to show v expr |
| | Repuntaba el amanecer cuando salimos de la fiesta. |
| | The sun was beginning to appear when we left the party. |
| repuntar vi | (crecer) | rally⇒ vi |
| | | recover⇒ vi |
| | | pick up vi phrasal |
| | Después de la crisis parece que la economía empieza a repuntar. |
| | After the crisis, it seems that the economy is starting to rally. |