reducir

Principal Translations
Spanish		English
reducir⇒ vtr	(aminorar)	reduce⇒ vtr
		lessen⇒ vtr
		cut down on, cut down vtr phrasal insep
		curb⇒ vtr
	Hay que reducir los gastos.
	We have to reduce expenses.
reducir a vtr + prep	(transformar algo)	reduce⇒ vtr
	Las llamas redujeron el bosque a cenizas.
	The flames reduced the forest to ashes.
reducir vtr	(resumir)	shorten⇒ vtr
		trim⇒ vtr
	Señor político, su discurso es demasiado largo. Por favor, redúzcalo.
	Sir, your speech is too long. Please shorten it.
reducir vtr	(someter)	subdue⇒, overcome⇒ vtr
	El ejército redujo a los rebeldes.
	The army subdued (or: overcame) the rebels.
reducirse⇒ v prnl	(hacerse menor)	drop⇒, fall⇒ vi
		shrink⇒ vi
	El índice de desempleo se ha reducido considerablemente durante el último año.
	The unemployment rate has dropped considerably over the last year.
reducirse a v prnl + prep	(limitarse a)	limit yourself to v expr
	En su tesis, la bióloga se reduce a elaborar un análisis taxonómico de las especies estudiadas.
	In her thesis, the biologist limited herself to formulating a taxonomic analysis of the studied species.

Additional Translations
Spanish		English
reducirse a v prnl + prep	(no tener mayor importancia)	come down to v expr
	La cuestión no es tan grave: todo se reduce a la decisión de comprar la casa ahora o esperar un año más.
	It's not such a serious matter: it all comes down to the decision to buy the house now or hold off a year.
reducirse a v prnl + prep	(verse obligado a hacer algo)	be forced to, be reduced to v expr
		have to v expr
	Por falta de dinero, este verano nos hemos reducido a quedarnos en la ciudad.
	Due to a lack of money, this year we've been forced to stay in the city.

Compound Forms:
Spanish		English
reducir el desempleo loc verb	(bajar el nivel de paro)	reduce unemployment v expr
	El gobierno busca reducir el desempleo.
	The government seeks to reduce unemployment.
reducir el estómago loc verb	(cirugía bariátrica)	reduce the stomach, reduce [sb]'s stomach v expr
		have a stomach reduction v expr
	Le redujeron el estómago con grapas.
reducir el margen de error loc verb	(minimizar el margen de error)	reduce the margin of error v expr
	Debemos reducir el margen de error en nuestras investigaciones.
	We must reduce the margin of error in our investigations.
reducir la velocidad loc verb	(aminorar la velocidad) (informal)	slow down vi phrasal
		reduce speed vtr + n
	El coche redujo la velocidad antes de llegar al semáforo.
	The car slowed down before arriving at the traffic light.

'reducir' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "reducir" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'reducir'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.