pirata

- Ver También:
- - pirado
  - piragua
  - piragüismo
  - piragüista
  - piramidal
  - pirámide
  - Píramo
  - piraña
  - pirar
  - pirarse
  - pirata
  - piratear
  - piratería
  - pirático
  - piraya
  - pirca
  - pire
  - pirenaico
  - pirético
  - piretro
  - pírex
- Recent searches:
- View All

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

Inflexiones de 'pirata' (nm): mpl: piratas
Inflexiones de 'pirata' (adj): pl: piratas

WordReference
Collins
WR Reverse (23)
Definición
Sinónimos

Principal Translations
Spanish		English
pirata n común	(asaltador de barcos)	pirate n
	El pirata andaba a la búsqueda de barcos que asaltar.
	The pirate went in search of boats to raid.
pirata n común	(propiedad intelectual: falsificador)	pirate n
pirata adj mf	(relativo a la piratería)	pirate adj
	Fuimos atacados en alta mar por un barco pirata.
	We were attacked at sea by a pirate ship.
pirata adj mf	(ilegal, falsificado)	pirate, pirated adj
Note: También suele usarse como adjetivo invariable: «discos pirata».
	Estas películas son copias piratas.
	These films are pirated copies.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
edición pirata nf	(reproducción ilegal)	pirate edition n
	¿Dónde puedo conseguir una edición pirata de esa película?
pantalón pirata loc nom m	(pantalón capri) (informal)	capris npl
	(UK)	Capri trousers, cropped trousers npl
	(US)	Capri pants, cropped pants npl
		three-quarter length jeans npl
Note: Los plurales «pantalones pirata» y «pantalones piratas» se usan también con el mismo significado.
	Este pantalón pirata es ideal para caminar por la playa.
	María llevaba unos pantalones pirata azules.
	These capris are ideal for walking along the beach.
pirata aéreo loc nom f	(derecho: secuestrador de aeronave)	hijacker n
pirata informático, pirata informática loc nm, loc nf	(Informática: delincuente)	hacker n
	Se cree que el Gobierno contrató a un pirata informático para espiar a varios periodistas.
	It is thought that the Government hired a hacker to spy on several journalists.
radio pirata nf	coloquial (emisora ilegal)	pirate radio, pirate radio station n
		underground radio, underground radio station n
	Una radio pirata no tiene permiso para operar.
taxi informal, taxi pirata nm + adj	(sin licencia)	unlicensed taxi n
		informal taxi n
	(colloquial)	gypsy cab
	Los agentes de tránsito multan a las personas que descubren conduciendo taxis informales.
	Traffic officers fine people who are caught driving unlicensed taxis.
taxi pirata nm + adj mf	coloquial (sin licencia)	unlicensed taxi, illegal taxi n
	Un taxi pirata es un medio de transporte ilegal.
	An unlicensed taxi is an illegal form of transportation.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'pirata' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

bucanero - corsario - filibustero - piratería

English:

pirate - sea rover - buccaneer - cowboy - piratical - knockoff - raider - capri pants - hacker - have a ball - Jolly Roger - pedal pushers - piracy - pirate radio - pirate radio station - pirate ship - skyjacker - sneaker

Forum discussions with the word(s) "pirata" in the title:

Discussions about 'pirata' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'pirata'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.