- edición/disco pirata edizione/disco pirata
- pirata m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| pirataFrom the English "pirate" nm | pirata nm | |
| Los piratas solían hacer pasar a la gente por la quilla. | ||
| I pirati buttavano la gente in mare su un asse. | ||
| pirataFrom the English "pirate" adj | piratesco agg | |
| dei pirati loc agg | ||
| El tesoro de oro pirata estaba escondido en la caverna. | ||
| Nella caverna era stato nascosto l'oro dei pirati. | ||
| pirata, pirateadoFrom the English "pirate" adj,adj | piratato agg | |
| pirata agg invar | ||
| En los años '90, el comercio de cintas de vídeo piratas era un gran problema. | ||
| Negli anni '90 il commercio di videocassette pirata era un grosso problema. | ||
| pirataFrom the English "sea rover" n común | pirata, bucaniere, corsaro nm | |
| pirático, pirataFrom the English "piratical" adj,adj mf | piratesco agg | |
| da pirati loc agg | ||
| bucanero, pirataFrom the English "buccaneer" nm,nm | bucaniere, pirata nm | |
| de imitación, falso, pirata, truchoFrom the English "knockoff" loc adj,adj,adj mf,adj | falso, falsificato, pirata agg | |
| ladrón, ladrona, saqueador, saqueadora, pirataFrom the English "raider" nm, nf,nm, nf,n común | sciacallo, razziatore nm | |
| El ladrón destruyó la casa buscando algo de valor. | ||
| Lo sciacallo ha messo la casa a soqquadro nella ricerca di qualcosa di valore. | ||
| pillo, pilla, pirataFrom the English "cowboy" nm, nf,n común | affarista senza scrupoli nm | |
| No te dejes engañar por pillos que hacen promesas que son demasiado buenas para ser ciertas. | ||
| Non farti imbrogliare da affaristi senza scrupoli che fanno promesse troppo belle per esser vere. | ||
'pirata' aparece también en las siguientes entradas: