Inflexiones de 'pirata' (nm): mpl: piratas Inflexiones de 'pirata' (adj): pl: piratas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
pirataFrom the English "pirate"nm
قرصان
Los piratas solían hacer pasar a la gente por la quilla.
pirataFrom the English "pirate"adj
(مضاف إليه)
قراصنةٍ
El tesoro de oro pirata estaba escondido en la caverna.
pirata, pirateadoFrom the English "pirate"adj,adj
مُقرصَن
En los años '90, el comercio de cintas de vídeo piratas era un gran problema.
pirático, pirataFrom the English "piratical"adj,adj mf
قرصاني
bucanero, pirataFrom the English "buccaneer"nm,nm
قرصان
de imitación, falso, pirata, truchoFrom the English "knockoff"loc adj,adj,adj mf,adj
مزوَّر، مزيَّف، مقلّد
ladrón, ladrona, saqueador, saqueadora, pirataFrom the English "raider"nm, nf,nm, nf,n común
ناهب، سالب
El ladrón destruyó la casa buscando algo de valor.
pillo, pilla, pirataFrom the English "cowboy"nm, nf,n común
تاجر غشاش، تاجر فاسد
No te dejes engañar por pillos que hacen promesas que son demasiado buenas para ser ciertas.
piratería, publicación pirata, copia pirataFrom the English "piracy"nf,nf + adj,nf + adj
(نسخ غير قانوني)
قرصنة
Dada la inevitabilidad de la piratería, los músicos están encontrando nuevas formas de hacer dinero.
pirata informático, hackerFrom the English "hacker"grupo nom,n común
متسلل إلى الكمبيوتر
Sandy trabaja para una empresa de computadores, pero también es una pirata informática.
pirata aéreoFrom the English "skyjacker"n común + adj
خاطف طائرة
Dos piratas aéreos tomaron el avión.
barco pirataFrom the English "pirate ship"nm
سفينة قراصنة
A lo lejos, se veía ondear la bandera del barco pirata.
pantalón pirataFrom the English "pedal pushers"grupo nom
(ES)
سروال لربلة الساق
Los pantalones pirata son ideales para el verano.
pantalones capri, pantalón capri, pantalones pirata, pantalones piratas, pantalón pirataFrom the English "capri pants"loc nom mpl,loc nom m,loc nom mpl,loc nom m
بنطال كابري، سروال ربلة الساق
En el trabajo no nos permiten usar shorts, pero sí pantalones capri.
pirata informático, pirata informática, hackerFrom the English "sneaker"loc nm, loc nf,n común
(للحاسوب)
متسلل، مخترق
Ese pirata informativo es famoso por infiltrar los servidores de grandes empresas.
bandera pirataFrom the English "Jolly Roger"nf + adj mf
علم القراصنة
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pirata' en el título: