pellejo

- Ver También:
- - pelillo
  - pelín
  - pelinegro
  - pelirrojo
  - pelirrubio
  - pelitre
  - pella
  - pelleja
  - pellejería
  - pellejero
  - pellejo
  - pellet
  - pellica
  - pellico
  - pellingajo
  - pelliza
  - pellizcar
  - pellizco
  - pellón
  - pelma
  - pelmazamente
- Recent searches:
- View All

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

Inflexiones de 'pellejo' (nm): mpl: pellejos

WordReference
Collins
WR Reverse (11)
Definición
Sinónimos

Principal Translations
Spanish		English
pellejo nm	(animal: piel)	skin n
	El pellejo del pollo rostizado queda muy dorado.
	The skin on roast chicken turns golden.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
pellejo nm	coloquial (persona: piel)	skin n
	Ese flaco tiene el pellejo pegado a los huesos.
	The skin on that guy hangs off his bones.
pellejo nm	coloquial (la vida) (figurative)	skin n
	Cuando oyó los disparos sólo pensó en salvar su pellejo.
	When she heard the gun shots all she could think of was saving her own skin.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
arrancar el pellejo loc verb	(arrancar la piel)	skin⇒, flay⇒ vtr
	El carnicero le arrancó el pellejo a la gallina antes de trozarla.
	The butcher flayed (or: skinned) the chicken before cutting it up.
arrancar el pellejo loc verb	figurado (destrozar a alguien)	tear into [sb] v expr
		give [sb] a hiding v expr
		skin⇒, pan⇒ vtr
	La crítica le arrancó el pellejo al joven cineasta.
	The critic tore into the young movie maker.
dejar el pellejo, perder el pellejo loc verb	coloquial (perder la vida) (colloquial)	kick the bucket v expr
	(slang)	snuff it v expr
	Muchos de nuestros jóvenes dejaron el pellejo en esa horrenda batalla. No me gusta tanto la montaña como para perder el pellejo escalando.
	I don't like the mountain enough to kick the bucket climbing.
dejarse el pellejo loc verb	coloquial (esforzarse enormemente) (colloquial)	go to great lengths, bend over backwards v expr
		give it your all v expr
en el pellejo de otro loc adv	coloquial (en piel de otro) (figurative)	in [sb]'s shoes expr
Note: Construcciones usuales: meterse en, ponerse en, estar en.
	Ponte en el pellejo de Juan y dime cómo te sentirías.
	Put yourself in Juan's shoes and tell me how you would feel.
estirarse el pellejo loc verb	coloquial (practicarse un lifting)	get a face lift v expr
	No puede hacer gestos porque acaba de estirarse el pellejo.
jugarse el pellejo loc verb	coloquial (arriesgar la vida)	risk your neck v expr
		risk life and limb v expr
	Deja de jugarte el pellejo yendo a ese barrio tan peligroso.
perder el pellejo loc verb	coloquial (morir)	bite the dust, kick the bucket v expr
	(UK: colloquial)	snuff it v expr
	No me gusta tanto la montaña como para perder el pellejo escalando.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'pellejo' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

padrastro - túrdiga - uñero

English:

goatskin flask - carcass - dice with death - hangnail - hide - save sb's neck - save your bacon - stick your neck out - take your life in your hands - work your ass off

Forum discussions with the word(s) "pellejo" in the title:

Discussions about 'pellejo' in the Sólo Español forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'pellejo'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.