WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
parcela nf | (terreno delimitado) | plot n |
| (formal) | smallholding n |
| Posee una parcela edificable en esa zona. |
| There is a plot of land that is worth building on in that area. |
Additional Translations |
parcela nf | (parte de una actividad) | area n |
| | plot n |
| Esa parcela de mi trabajo no la conocías. |
| You weren't familiar with that area of my work. |
parcela nf | (parte de un concepto) | part, side n |
| | element n |
| Esa parcela de mi personalidad no la muestro más que a los muy íntimos. |
| I don't show that part (or: side) of my personality to many people, just those who are close. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
parcelar⇒ vtr | (dividir un terreno) (land) | parcel up, parcel out, break up vtr phrasal sep |
| | partition⇒, divide⇒ vtr |
| | divide into lots, divide into plots v expr |
| Parcelaron el terreno para construir casas. |
| They parceled up the area in order to construct houses. |
parcelar nm | (medir y valorar un terreno) | survey⇒ vtr |
| El agrimensor parceló la finca. |
| The surveyor surveyed the property. |
'parcela' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: