lista



Inflexiones de 'lista' (nf): fpl: listas
Inflexiones de 'listo' (adj): f: lista, mpl: listos, fpl: listas
Inflexiones de 'listo' (nm, nf): f: lista, mpl: listos, fpl: listas
Del verbo listar: (⇒ conjugar)
lista es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
listá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
En esta página: lista, listo, listar
'lista' tiene referencia cruzada con 'listo'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'lista' is cross-referenced with 'listo'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
lista nf (relación de cosas)list n
 ¿Llevas la lista de la compra?
 Do you have the shopping list?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
lista nf ES (tira o raya)strip, stripe, band n
 El zócalo lleva una lista de madera más clara todo alrededor.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The United States flag has thirteen stripes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
listo adj (dispuesto, preparado)ready adj
 Estoy lista: podemos salir cuando digas.
 I'm ready: let me know when you want to leave.
listo para hacer algo adj + prep (preparado para hacer algo)ready to do [sth] v expr
 El piloto de carreras estaba listo para arrancar en cuanto dieran el banderazo de salida.
 The racing driver was ready to go as soon as the starting flag was raised.
listo adj (sagaz, inteligente)bright, clever, smart adj
 Mi sobrino es muy listo: tiene una agilidad mental asombrosa.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. She is a bright (or: smart) student who is always the first one to understand the lesson.
listo adj desaprobación (astuto, malicioso)smart adj
  cunning, crafty adj
 No quieras pasarte de listo conmigo: cuando tú apenas vas yo ya vengo de regreso.
 Don't act smart with me, because I can see you coming a mile off.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Don't play cards with him for money because he's very crafty.
listo,
lista nm, nf		 desaprobación (persona astuta) (UK: slang)smart arse n
  (US: slang)smart ass n
  fox n
 Nunca falta el listo que quiere aprovecharse de los demás.
 There's always a smart arse ready to take advantage of others.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
¡Listo! interj (dar por finalizado) (finished)Done! interj
  (prepared)Ready! interj
 ¡Listo! Ya me aprendí de memoria las tablas de multiplicar.
 Done! I just finished memorizing the multiplication tables.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
listar⇒ vtr (informática: organizar)list⇒ vtr
 Hay que listar las direcciones de nuestros clientes.
 We have to list the addresses of our clients.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
listar vtr (enumerar por escrito)list⇒ vtr
  inventory⇒ vtr
 Debes listar todos los objetos que hay en casa.
 You should list all of the objects you have at home.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
lista | listo | listar
SpanishEnglish
dárselas de listo,
dárselas de lista loc verb		 (presumir de erudito) (person)be a know it all, be clever v expr
  (offensive)be a smart ass v expr
  (figurative)think that you're all that and a bag of chips v expr
Note: Connotación negativa.
 Micaela siempre se las da de lista.
 Micaela is always a know it all.
lista de boda loc nom f (regalos de boda)wedding list n
 La pareja hizo su lista de boda en una agencia de viajes.
 The couple registered their wedding list at a travel agency.
lista de cotejo loc nom f (herramienta para evaluar)checklist n
lista de deseos loc nom f (compra virtual)wish list n
  bucket list n
 Pedro agregó dos artículos a su lista de deseos.
 Pedro added two things to his wish list.
lista de espera nf (medicina: para ser atendido)waiting list n
  wait list n
 La lista de espera para un riñón es muy larga.
 The waiting list for a kidney is very long.
lista de precios nf + loc adj (de géneros o servicios)price list n
 La lista de precios está disponible en el sitio web de la empresa.
 The price list is available on the company website.
lista electoral loc nom f (relación de candidatos) (candidates)electoral list, electoral roll n
 Los representantes de los partidos políticos aparecen en la lista electoral.
 Representatives of political parties appear on the electoral list (or: roll).
lista negra nf (personas indeseables)blacklist n
 No pagó la deuda y ahora está en la lista negra del buró de crédito.
 He didn't pay the debt and now he's on the credit bureau's blacklist.
listo para,
lista para loc adj		 (dispuesto, preparado)ready to adj
 Tras ensayar durante meses, está listo para actuar en la función de teatro.
 After rehearsing for months, he's ready to act in the theater show.
pasar lista loc verb (control de asistencia) (UK)take the register, give the register out v expr
  (US)take attendance v expr
  do a roll call v expr
 El maestro pasa lista cada día antes de empezar la clase.
 The teacher takes the register every day before beginning the class.
tomar lista loc verb (de asistentes)take roll call v expr
  take attendance v expr
  (UK)take the register v expr
 La maestra toma lista todos los días antes de comenzar la lección.
 The teacher takes roll call every day before the lesson begins.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'lista' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
agenda telefónica - alistamiento - alistar - bailar un trompo en la uña - baremo - carta - catálogo - censo - censo electoral - circe - cuestionario - desiderata - despejado - despiece - directorio - empadronamiento - gaya - hit parade - inscribir - letanía - libro de visitas - listado - listín - marisabidilla - martirologio - matriculación - menú - minuta - nomenclatura - nómina - páginas amarillas - palmarés - planilla - primero - programa - relación - suscribir - tesauro - vianda - viñeta
English:
attendance - bill - checklist - list - listing - queue - ranking list - register - roll - schedule - slate - ticket - catalog - index - playlist - attendance sheet - backlog of orders - bill of materials - black book - blacklist - bucket list - call the roll - calling list - civil list - class list - cue sheet - dean's list - deli food - delist - docket - enumeration of facts - gift registry - grocery list - guest list - hit list - hit parade - honor roll - honors list - honours list - in sb's bad graces - in your bad books - jury list - laundry list - leet - list of - list price - listserv - mailing list - manifest - muster roll


Forum discussions with the word(s) "lista" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'lista'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.