listón

Inflexiones de 'listón' (nm): mpl: listones

Principal Translations
Spanish		English
listón nm	(tira de madera) (wood)	strip n
	Para la fabricación de marcos los carpinteros utilizan listones de madera.
	Carpenters use strips of wood to make frames.
listón nm	(arquit.: tira de madera)	strip, batten n
	El marco de la ventana requerirá un listón para disimular la junta.
	The window frame will need a strip to seal the joins.
listón nm	(dep.: barra horizontal)	bar n
	Superó la marca nacional en salto de altura. Parecía volar por encima del listón.
	He broke the national record for high jump. He seemed to fly over the bar.
listón nm	figurado (nivel de dificultad) (figurative)	bar, standard n
	Con su éxito ha puesto el listón muy alto. Será difícil igualarlo.
	With his success he has set the bar very high. It will be difficult to match.

Additional Translations
Spanish		English
listón nm	(cinta de seda)	ribbon n
	Las adolescentes usan un listón para decorar su peinado.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Her communion dress had a red ribbon.

Compound Forms:
Spanish		English
dejar el listón muy alto, poner el listón alto loc verb	(actuar con brillantez)	set the bar high v expr
	El supervisor siempre deja el listón muy alto.
poner el listón alto loc verb	figurado (hacer difícil la superación)	set the bar high, set high standards v expr
	El jurado espera que esta cantante ponga el listón alto en el concurso de canto.
	The jury hopes that the singer will set high standards in the singing contest.
poner el listón muy alto loc verb	coloquial (exigir mucho)	set high standards, set the bar really high v expr
	Este tenista puso el listón muy alto, será difícil igualarlo.

'listón' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "listón" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'listón'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.