lavar

Principal Translations
Spanish		English
lavar⇒ vtr	(limpiar con agua)	wash⇒, launder⇒ vtr
	Siempre lavo mi ropa fina a mano, con agua fría y un detergente suave.
	Lávale las patas al perro, que las tiene llenas de lodo.
	Niños, ¿se lavaron las manos cuando entraron a la casa?
	I always wash my fine clothes by hand, with cold water and a mild detergent.
lavarse⇒ v prnl	(asearse el cuerpo)	wash up vi phrasal
		wash⇒ vi
	Anda y lávate antes de sentarte a la mesa.
	Go and wash up before sitting down at the table.

Additional Translations
Spanish		English
lavar⇒ vtr	(purificar, borrar una falta)	wash away vtr phrasal sep
	Para los católicos el propósito del bautismo es lavar los pecados.
	The purpose of baptism in the Catholic church is to wash away a person's sins.
lavar vtr	(separar minerales)	wash⇒ vtr
	Lavar minerales consiste en separar por gravedad el metal de la roca empleando grandes cantidades de agua.
	Washing minerals involves separating metal and rock with gravity and uses large quantities of water.

Compound Forms:
Spanish		English
lavar a máquina loc verb	(usar lavadora)	machine wash v expr
	Puedes lavar a máquina la manta.
	You can machine wash the blanket.
lavar dinero loc verb	(blanquear capital)	launder money v expr
	Los investigadores determinaron que la empresa de alquiler de autos en realidad lavaba dinero.
	The investigators determined that the rental car company had in fact been laundering money.
lavar el carro loc verb	(lavar el coche)	wash the car vtr + n
	Juan lava el carro todos los sábados.
	Juan washes the car every Saturday.
lavarle el cerebro a alguien loc verb + prep	(manipularlo psicológicamente)	brainwash [sb]⇒ vtr
	Le lavó el cerebro a su tía para que le prestara el dinero.
	He brainwashed his aunt into lending him the money.
lavar en frío loc verb	(con agua fría)	cold wash v expr
		wash in cold water v expr
		wash with cold water v expr
	Esta prenda se debe lavar en frío.
lavar en seco loc verb	(sin usar agua)	dryclean⇒ vtr
	En las instrucciones del edredón dice "lavar en seco".
	The quilt's instructions say to "dry clean."
lavar los platos loc verb	(fregar la vajilla)	wash the dishes, do the dishes v expr
	(UK)	do the washing-up v expr
	(UK)	wash up v expr
	Gabriel lavó los platos después de comer.
	Gabriel washed the dishes after lunch.
tabla de lavar nf + loc adj	(objeto para lavar ropa a mano)	washboard n
	La lavadora desplazó a la tabla de lavar.

'lavar' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "lavar" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'lavar'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.