En esta página: laña, lana

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
laña nf (grapa para sujetar)clip, staple n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
lana nf (pelo de borrego)wool n
  woollen yarn, woollen thread n
 Puede haber variación de color de una madeja de lana a otra.
 There may be some variation in color from one skein of wool to another.
lana nf (tela, tejido)wool n
 El revestimiento interior de lana de la chaqueta hace que sea una prenda muy cálida.
 Esta oración no es una traducción de la original. Its wool lining makes the jacket very warm.
lana nf (pelo de algunos animales)wool n
  (sheep: coat)fleece n
 La lana de la oveja se utiliza en la fabricación de prendas invernales.
 Wool from sheep is used in the manufacture of winter clothing.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
lana nf MX: coloquial (dinero) (slang)dough n
  (informal)hard cash n
  (ill-gotten: slang)pelf n
 El exsenador hizo mucha lana con negocios ilícitos.
 The ex-senator made a lot of dough in shady business deals.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
lana | laña
SpanishEnglish
azotar la lana loc verb SV: coloquial (pagar el dinero que se debe) (colloquial)cough up vi phrasal
  pay up vi phrasal
gorro de lana nm + loc adj (prenda abrigadora)wool hat n
  (formal)woolen hat n
 Juan compró un gorro de lana en la feria.
 Juan bought a wool hat at the fair.
 Juan bought a woolen hat at the fair.
ir por lana y salir trasquilado loc verb (salir malparado)get more than you bargain for v expr
 Fue a robar un banco y le detuvo la policía; eso es ir por lana y salir trasquilado.
 He tried to rob a bank but the police arrested him; that is getting more than you bargained for..
ir por lana y volver trasquilado loc verb (perjudicado)backfire vi
 Perdió la inversión; fue por lana y volvió trasquilado.
lana fría loc nom f (lana tejida fina)cool wool n
 María compró un traje de lana fría.
 Maria bought a cool wool suit.
lana virgen nf + adj (sin procesar)pure new wool n
  virgin wool n
 La lana virgen se obtiene de las ovejas.
 Pure new wool comes from sheep.
tener lana loc verb coloquial (tener mucha suerte)be lucky v expr
  have the luck of the devil v expr
  (UK: colloquial)be jammy v expr
 Tiene lana el tío; todos los negocios le salen bien.
 The guy's lucky - any business he gets involved in goes well.
tener lana loc verb coloquial (tener dinero) (colloquial)be loaded, be minted v expr
  be rich v expr
  have money v expr
 Deja que pague las copas; hoy tengo lana.
 Let me pay - I'm loaded today.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'laña' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "laña" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'laña'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!