Compound Forms:
|
| all-wool adj | (made of wool) | de lana pura, de pura lana loc adj |
| | | cien por cien lana loc adj |
| | This is an all-wool sweater. |
| | ¿Me asegura que este pulóver es de pura lana? Soy alérgica al material sintético. |
cotton ball (US),
cotton wool ball (UK) n | (fluffy fiber ball) | bolita de algodón nf + loc adj |
| | I use a cotton ball to apply nail polish remover. |
| | Yo utilizo una bolita de algodón para quitarme el esmalte de uñas. |
| cotton wool n | UK (fluffy fiber) | algodón nm |
| | Carys removed her make-up with a piece of cotton wool soaked in cleanser. |
| | Carys se quitó el maquillaje con un pedazo de algodón empapado en limpiador. |
| dyed-in-the-wool adj | figurative (confirmed) | devoto/a adj |
| | He'll never vote for a Democrat; he's a dyed-in-the-wool Republican. |
| | Él nunca votaría por un demócrata, es un republicano devoto. |
| | | acérrimo/a adj |
| | Él nunca votaría por un demócrata, es un republicano acérrimo. |
| | (AR, coloquial) | hecho y derecho loc adj |
| | Él nunca votaría por un demócrata, es un republicano hecho y derecho. |
| | | declarado/a adj |
| | Él nunca votaría por un demócrata, es un republicano declarado. |
| | | convencido adj |
| | Él nunca votaría por un demócrata, es un republicano convencido. |
| glass wool | (spun glass) | lana de vidrio loc nom f |
lamb's wool,
lambswool n | (spun fleece of young sheep) | lana de cordero nf |
| | This lambswool scarf is very cozy. |
| pull the wool over [sb]'s eyes v expr | figurative (deceive [sb]) | engañar a vtr + prep |
rock wool,
mineral wool n | (insulating material) | lana de roca nf + loc adj |
| Shetland wool n | (yarn) | lana shetland nf |
| | The sweater was made of Shetland wool. |
| | Llevaba una rebeca preciosa tejida con lana shetland. |
| steel wool n | (matted wire used for scouring) (AR) | virulana nf |
| Note: Originalmente una marca registrada, se popularizó como genérico. |
| | Steel wool has many uses besides scrubbing pots and pans. |
| | | lana de acero loc nom f |
| | La lana de acero tiene otros usos además de fregar ollas y sartenes. |
| | (CL) | virutilla nf |
| virgin wool n | (wool: never used) | lana virgen nf + adj |
| | The company uses virgin wool to create its durable high-quality rugs. |
| | La compañía usa lana virgen para sus alfombras de alta calidad. |
| wire wool n | (abrasive steel-fibre material) | lana de acero loc nom f |
| Note: Se usa en restauración, bricolage, etc. |
| | For tough scrubbing, try using wire wool on your dirty plates and bowls. |
| | Para limpiar los restos resistentes, prueba a utilizar una lana de acero en los platos y ollas sucias. |
| | (ES) | estropajo nm |
| | Para limpiar los restos resistentes, prueba a utilizar un estropajo en los platos y ollas sucias. |
| | (AR) | esponja de acero, esponja de metal loc nom f |
| | Para limpiar los restos resistentes, prueba a utilizar una esponja de acero (or: esponja de metal) en los platos y ollas sucias. |
| | (AR, marca) | virulana nf |
| | (ES, marca) | nanas nfpl |
| | Para limpiar los restos resistentes, prueba a utilizar una virulana en los platos y ollas sucias. |
wrap [sb] up in cotton wool,
wrap [sb] in cotton wool v expr | UK, figurative (be overprotective toward [sb]) | sobreproteger a vtr + prep |