WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
cough up vi phrasal figurative, slang (pay debt)pagar⇒ vi
  (ES: coloquial)apoquinar⇒ vi
  (AR: coloquial)ponerse⇒ v prnl
  (MX: coloquial)caerse⇒ v prnl
 We had a bet and you lost - so cough up!
 ¡Teníamos una apuesta y perdiste, así que a pagar!
 ¡Teníamos una apuesta y perdiste, así que apoquina!
cough [sth] up,
cough up [sth] vtr phrasal sep		 figurative, slang (pay: debt) (informal)soltar⇒ vtr
  largar⇒ vtr
  poner⇒ vtr
 Stan finally coughed up the money he owed us.
 Stan finalmente soltó la plata que nos debía.
  (MX: coloquial)aflojar la lana, aflojar el varo loc verb
  (ES: coloquial)soltar la mosca loc verb
 Stan finalmente aflojó la lana que nos debía.
cough [sth] up vtr phrasal sep (expel from throat)escupir⇒ vtr
 She coughed up the fish bone which she had swallowed by accident.
 Escupió la espina que se había tragado por accidente.
  (formal)expectorar⇒ vtr
 Expectoró la espina de pescado que se había tragado accidentalmente.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cough up' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
expectorate
Spanish:
apoquinar - azotar la lana - aflojar la mosca - aflojar el bolsillo - escupir - esputar


Forum discussions with the word(s) "cough up" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'cough up'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.