WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| hilado nm | (paso de fibra a hilo) | spinning n |
| | El hilado de la lana se realiza con un huso o una rueca. |
| | The spinning of the wool is done with a spindle or a spinning wheel. |
| hilado adj | (reducido a hilo) (cheese) | stringy adj |
| | (cheese) | string n as adj |
| | | spun adj |
| | Se le llama "queso hilado" a cualquier queso suave y cremoso con forma de trenza. |
| | Any creamy cheese in the shape of a braid is called "stringy cheese" |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| hilar⇒ vtr | (fabricar hilo) | spin⇒ vi |
| | Aquí es donde hilaban las monjas. |
| | This is where the nuns spin. |
| hilar vtr | (establecer una conexión) | put together, string together vtr phrasal sep |
| | | connect⇒, link⇒ vtr |
| | He estado hilando todos los detalles pero hay algo que no me cuadra. |
| | I've been putting together (or: stringing together) the details but there is something that doesn't make sense to me. |
| Additional Translations |
| hilar vtr | (recitar con coherencia) | put together, string together vtr phrasal sep |
| | Está mejor pero aun no puede hilar una frase completa. |
| | He is better but he still can't put a complete sentence together. |
| hilar vtr | (gusano, araña: crear hilo) | spin⇒ vtr |
| | La araña hilaba su telaraña. |
| | The spider spun its web. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'hilado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: