gastado

Inflexiones de 'gastado' (adj): f: gastada, mpl: gastados, fpl: gastadas

En esta página: gastado, gastar

Principal Translations
Spanish		English
gastado adj	(desgastado, envejecido)	worn-out, well-worn adj
	(clothing, negative)	tatty, threadbare adj
	Esta camisa está muy gastada de tantos lavados.
	That shirt is really worn-out (or: well-worn) from so many washes.
gastado adj	(persona en declive)	washed-out adj
		tired, worn-out adj
	(informal: social standing)	washed-up adj
	Vi a mi primo muy gastado, con muy pocas energías.
	I saw my cousin pretty washed-out, with not that much energy.

Principal Translations
Spanish		English
gastar⇒ vtr	(emplear dinero)	spend⇒ vtr
	Mis hijos gastan todo lo que ganan; no saben ahorrar.
	My children spend everything they earn; they don't know how to save.
gastar vtr	(consumir, usar)	use⇒ vtr
		use up vtr phrasal sep
	(formal)	consume⇒ vtr
	Mi coche es de cuatro cilindros y gasta poca gasolina.
	My car is a four-cylinder; it uses little gasoline.
gastar vtr	(desgastar con el uso)	wear out vtr phrasal sep
	Si arrastras los pies al caminar, gastas la suela de tus zapatos.
	If you drag your feet when you walk, you'll wear out your shoe soles.
gastarse⇒ v prnl	(disminuir en cantidad)	run out vi phrasal
	El champú se está gastando: tenemos que comprar otra botella.
	The shampoo is running out: we need to buy another bottle.
gastarse v prnl	(desgastarse con el uso) (clothes, fabric)	fray⇒ vi
		wear out vi phrasal
	Los puños del abrigo se gastaron con el roce.
	The coat sleeves have frayed through close contact.

Additional Translations
Spanish		English
gastarlas, gastárselas loc verb	coloquial (actuar de cierto modo)	carry on vi phrasal
		behave⇒ vi
	No le des más vino a Juan: ya sabes cómo se las gasta cuando se emborracha.

Compound Forms: gastar \| ~~gastado~~
Spanish		English
gastar por gastar loc verb	(desperdiciar dinero)	spend for spending's sake v expr
		spend just to spend v expr
	María siempre gasta por gastar cuando sale con sus amigas.
	Maria is always spending for spending's sake when she goes out with her friends.
gastar saliva loc verb	coloquial (hablar en vano)	waste your breath v expr
	No gastes saliva que nadie te está escuchando.
gastar tiempo en loc verb + prep	(usar tiempo en) (pejorative)	waste time on v expr
		spend time on v expr
	Opino que no deberíamos gastar tiempo en detalles si aún nos falta hacer lo más importante.
	I believe we shouldn't waste time on specifics if we have yet to do the most important thing.

'gastado' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "gastado" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'gastado'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.