flote

Inflexiones de 'flote' (nm): mpl: flotes

Del verbo flotar: (⇒ conjugar)
flote es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
floté es:: 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

En esta página: flote, flotar

Principal Translations
Spanish		English
flotar⇒ vi	(en un líquido)	float⇒ vi
	Nos sentimos muy felices cuando vimos que la balsa que construimos flotaba en el agua.
	We felt so happy when we saw the raft that we built was floating on water.
flotar vi	(en el aire)	float⇒ vi
	(smell)	waft⇒ vi
	¿Y tú crees de veras que ese mago flota en el aire?
	Do you really think that the magician can float in thin air?

Additional Translations
Spanish		English
flotar vi	(dejarse sentir)	hang⇒ vi
		be felt vi + past p
	La hostilidad flotaba en el aire. Era evidente que Miguel no era querido en ese lugar.
	Hostility hung in the air. It was obvious that Miguel was not welcome in that place.

Compound Forms: flote \| ~~flotar~~
Spanish		English
a flote loc adv	(que flota)	afloat adj
		above water adv
	Los delfines lo mantuvieron a flote hasta su rescate.
	The dolphins kept him afloat until he was rescued.
a flote loc adv	(en buenas condiciones) (figurative)	afloat adj
	Con habilidad sacaron la empresa a flote.
	They kept the business afloat with their ability.
mantenerse a flote v prnl + loc adv	(no hundirse)	keep afloat, stay afloat vtr + adv
	La vieja lancha apenas se mantenía a flote.
mantenerse a flote loc verb	figurado (resistir una adversidad) (figurative)	keep afloat vtr + adv
		keep your head above water v expr
	Gracias a las medidas económicas del Gobierno, el país se ha mantenido a flote durante la crisis mundial.
	Después de la muerte de su mujer, Diego se mantuvo a flote gracias a sus hijos.
salir a flote loc verb	figurado (remontar dificultades) (figurative)	stay afloat v expr
	(figurative)	keep your head above water v expr
	Estaba hundido pero con esfuerzo consiguió salir a flote y mantener el negocio.
	He was struggling but with some effort he managed to stay afloat and keep the business going.
salir a flote loc verb	(subir a la superficie)	rise to the surface v expr
		pop up vi phrasal
	Cuando salió a flote el cadáver tenía un tono azulado.
	When the dead body rose to the surface it was bluish in colour.

'flote' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "flote" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'flote'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.