esperanza



Inflexiones de 'esperanza' (nf): fpl: esperanzas
Del verbo esperanzar: (⇒ conjugar)
esperanza es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
esperanzá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (53)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: esperanza, esperanzar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
esperanza nf (confianza en que suceda algo)expectation, confidence n
  be confident that v expr
 Tengo la esperanza de que todo salga bien.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. After their heavy defeat in the last match, the team is very low on confidence.
esperanza nf (virtud teologal)hope n
 La fe, la esperanza y la caridad son virtudes teologales.
 Faith, hope and charity are theological virtues.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
esperanzar⇒ vtr (dar esperanza)encourage⇒ vtr
  give hope to v expr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
esperanza | esperanzar
SpanishEnglish
dar esperanza loc verb (animar)give hope v expr
  (animate [sb])cheer [sb] on v expr
 Los médicos le dieron esperanza a la familia.
 The doctors gave the family hope.
esperanza de vida loc nom f (expectativa promedio)life expectancy n
 El descubrimiento de la penicilina aumentó la esperanza de vida de la gente.
 The discovery of penicillin added to people's life expectancy.
expectativa de vida,
esperanza de vida nf + loc adj		 (tiempo promedio de vida)life expectancy n
 Tu expectativa de vida aumenta cuando haces ejercicio y tienes un pasatiempo.
 Your life expectancy increases when you exercise and have a hobby.
guardar la esperanza vtr + nf (tener confianza en algo)not give up hope v expr
  remain hopeful vi + adj
  keep hopes alive v expr
Note: Se construye con el artículo 'la'.
 María guarda la esperanza de encontrar su reloj perdido.
 Maria is not giving up hope on finding her lost watch.
la esperanza es lo último que se pierde expr (exhorta a ser optimista)hope springs eternal v expr
  hope is the last thing to die, hope is the last thing to go v expr
 A pesar del diagnóstico, la esperanza es lo último que se pierde.
rayo de esperanza loc nom m (asomo de ilusión)ray of hope n
  (faint)glimmer of hope n
 La llamada de Pedro fue un rayo de esperanza en tanta oscuridad.
 Pedro's call was a ray of hope in so much darkness.
sin esperanza de loc prep (sin ilusión de)without hope of, with no hope of expr
 El secuestrado fue llevado a la selva sin esperanza de salvación.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'esperanza' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
agarrarse a un clavo ardiendo - confianza - desesperación - desesperado - desesperanza - desesperanzador - desesperanzar - desesperar - desespero - esperanzador - esperanzar - esperar - expectativa - hacerse ilusiones - haya paz - ilusionar - no caerá esa breva - quién quita - sí se puede - tener la ilusión puesta en - ver la luz - ver negro - verlo muy negro - virtudes teológicas
English:
hope - hopefulness - expectation - prayer - a crumb of hope - abandon hope - anticipation - beacon of hope - bleakly - Cape of Good Hope - despondently - estimated life - expectancy theories - expectantly - forlorn hope - full of hope - give up hope - give up on - glimmer of hope - hold out hope - hope against hope - hopefully - hopeless - hopelessly - in the hope that - keep hoping - life expectancy - lifespan - lose heart - lose hope - mortality table - no hope - nurse a hope - only hope - ray of hope - some hope - unhopeful - white hope - without hope


Forum discussions with the word(s) "esperanza" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'esperanza'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.