equipaje

Inflexiones de 'equipaje' (nm): mpl: equipajes

Principal Translations
Spanish		English
equipaje nm	(objetos de viajero) (mainly UK)	luggage n
	(mainly US)	baggage n
	(informal)	bags npl
	Antes que nada vamos a facturar el equipaje.
	First of all we have to check in our luggage.
equipaje nm	(cosas de uso personal)	kit n
		equipment n
	El equipaje de soldado que me entregaron incluye dos uniformes completos, armas y objetos de uso personal.

Compound Forms:
Spanish		English
equipaje de mano nm + loc adj	(bolso pequeño)	carry-on luggage n
		carry-on bag n
		hand luggage n
	Siempre lleva insulina en su equipaje de mano porque es diabética.
	Lo siento, señora: esa maleta no cumple con las dimensiones para el equipaje de mano.
	She always has insulin in her carry-on luggage as she's diabetic. // I'm sorry, ma'am: this suitcase does not fit the dimensions of carry-on luggage.
ligero de equipaje loc adv	(con pocas maletas) (with "travel")	light adv
	Es mejor que viajes ligero de equipaje.
ligero de equipaje loc adv	figurado (desapego material)	no emotional baggage expr
	Juan vive ligero de equipaje; es una persona espiritual.
ligero de equipaje loc adv	figurado (sin bagaje emocional)	without a lot of baggage expr
	Olvidó amores y rencores, anda por la vida ligero de equipaje.
retirar el equipaje loc verb	(recoger)	collect baggage, collect luggage v expr
		pick up baggage, pick up luggage v expr
	María retiró el equipaje antes de irse del aeropuerto.
	Maria collected her baggage (or: luggage) before leaving the airport.

'equipaje' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "equipaje" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'equipaje'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.