envío



Inflexiones de 'envío' (nm): mpl: envíos
Del verbo enviar: (⇒ conjugar)
envío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
En esta página: envío, enviar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
envío nm (acción de enviar) (package)delivery, shipment n
  (package)consignment n
  (general)sending v pres p
  send⇒ vtr
 El envío no se realizó porque el cliente incumplió el pago.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The postman left a delivery (or: shipment) of several bottles of wine outside my door.
envío nm (cosa enviada)shipment n
  package n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
enviar⇒ vtr (hacer ir a alguien a un lugar)send⇒ vtr
 Los padres envían a los hijos a la escuela.
 El rey envió al mensajero a la residencia del duque.
 Parents send their children to school.
enviar vtr (hacer llegar algo)send⇒ vtr
  (mercancía)dispatch⇒ vtr
 Le envié dos emails y una carta certificada, pero no me contestó.
 Tu madre te envía muchos besos.
 I sent her two emails and a registered letter but she hasn't replied.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
enviar vtr (mandar)send⇒ vtr
 Tu madre te envía muchos besos.
 Your Mum sends you lots of kisses.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
envío | enviar
SpanishEnglish
costos de envío loc nom mpl (gasto por enviar)shipping costs, delivery costs npl
 Compara costos de envío y tiempo de entrega de varias mensajerías y después elige la mejor.
 Compare shipping costs and delivery times between several courier services, then choose the best.
envío contra reembolso,
envío contra rembolso nm + loc adj		 (pago a la recepción)cash on delivery n
  (abbreviation)COD n
envío de fondos nm + loc adj (giro de dinero)funds transfer, transfer of funds n
  (formal)remittance of funds n
  (dated)wiring of funds n
 El envío de fondos se realizó por transferencia bancaria.
 The sending of funds was carried out by bank transfer.
envío gratis nm + adj inv (remisión sin coste) (in a shop)free delivery n
  (general)free shipping n
 La tienda ofrece el envío gratis de sus pedidos como parte de su promoción.
 The shop is offering free delivery on orders as part of its promotion.
fecha de envío nf + loc adj (día de expedición)delivery date, shipping date n
  date sent n
 Según la fecha de envío, mi amiga me envió esta carta hace dos años.
 According to the delivery date, my friend sent this letter two years ago.
gastos de envío nmpl + loc adj (por entrega de pedidos)delivery costs npl
  shipping costs npl
 Los gastos de envío de este producto son muy altos porque lo despachan desde Canadá.
 The delivery costs of this product are very high because they ship it from Canada.
 The shipping costs of this product are very high because they ship it from Canada.
nota de envío nf + loc adj (constancia escrita de envío)delivery note n
orden de envío loc nom f (fin: traspaso de efectivo entre bancos)transfer order n
orden de envío loc nom f (neg: envío de mercancías)shipping order n
tiempo de envío nm + loc adj (de carta, paquete)shipping schedule n
  delivery time n
  estimated delivery date n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'envío' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
a domicilio - a nombre de - correo certificado - correo ordinario - despacho - destinatario - entrada y salida - entrega a domicilio - fecha de entrega - giro - giro postal - mailing - nota de envío - orden de envío - paquete postal - portes a su cargo - remesa - remisión - reporte de fax - traslación de una causa - urgente
English:
consignment - delivery - delivery of goods - dispatch - issue - mailing - sent - shpt. - mass mailing - packing - shipment - submission - bulk handling - cargo management - carriage charges - consignment note - data dump - data transmission - delivery fee - dispatch advice - drop shipment - express delivery - ground shipping - handling charge - international cargo - invoice address - mailing list - mailing tube - message broadcasting - messaging - parcel delivery - plus postage - post and packaging - postage - ready for delivery - shipping - shipping address - shipping and receiving - shipping cost - shipping date - shipping instructions - shipping invoice - shipping mark - shipping rate - shipping status - text messaging


Forum discussions with the word(s) "envío" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'envío'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.