Escuchar:
Inflexiones de 'energía' (nf): fpl: energías
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| energía nf | (fuerza utilizable) | energy n |
| | La energía del viento tiene la ventaja de ser limpia y renovable. |
| | Wind energy has the advantage of being clean and renewable. |
| energía nf | Física (de la materia) | energy n |
| | La fábrica funciona con la energía que produce esta planta hidroeléctrica. |
| | The factory runs on the energy produced by the hydroelectric plant. |
| energía nf | (viveza, chispa) | enthusiasm n |
| | (cliché) | vim and vigor n |
| | | energy n |
| | (colloquial) | get-up-and-go n |
| | Creo que Hernán no fue un buen director porque nunca dio muestras de energía. |
| | I don't think Hernan was a good director because I never saw any signs of enthusiasm from him. |
| Additional Translations |
| energía nf | (fuerzas) | energy n |
| | ¡Espera! Paremos unos minutos aquí. Ya no me queda energía. |
| | Wait! Let's stop for a few minutes. I have no energy left in me. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
|
| con energía loc adv | (vigor, decisión) | with energy, with decision adv |
| | Venga, anda con energía, que parece que te vas a caer. |
| con energía loc adv | (fuerza, firmeza) | strongly adv |
| | Soltó con energía un golpe en la mesa y los puso firmes. |
| consumo de energía nm + loc adj | (cantidad empleada) | energy consumption, energy use n |
| | Las planchas son uno de los aparatos domésticos de mayor consumo de energía. |
| | Irons are a domestic device with large energy consumption. |
| energía atómica nf + adj | (átomos: fisión o fusión) | atomic energy n |
| | La energía atómica es criticada por pocos y usada por muchos. |
| energía cinética nf | (del movimiento) | kinetic energy n |
| | Tengo una linterna que funciona con energía cinética. |
| energía eólica nf + adj | (energía por viento) | wind power, wind energy n |
| | Estos molinos sirven para generar energía eólica. |
| | These windmills generate wind power (or: wind energy). |
| energía geotérmica nf + adj | (energía por calor terrestre) | geothermal energy n |
| | La energía geotérmica se emplea en la climatización. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Geothermal energy is most commonly used in Iceland. |
| energía hidráulica nf | (de caídas de agua) | hydraulic energy, hydropower n |
| | La energía hidráulica requiere la alteración natural del medio ambiente. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hydraulic energy involves capturing the kinetic energy of rivers or streams. |
| energía potencial nf + adj mf | (almacenada en un cuerpo) | potential energy n |
| | ¿Cómo se mide la energía potencial de los cuerpos? |
| | How is the potential energy of bodies measured? |
| energía renovable nf + adj mf | (energía natural) | renewable energy n |
| | El uso de energía renovable está entre las prioridades del nuevo gobierno. |
| | The use of renewable energy is one of the priorities of the new government. |
| energía solar nf + adj mf | (energía del Sol) | solar power, solar energy n |
| | Con estas políticas, el Gobierno busca un mejor aprovechamiento de la energía solar. |
| | With these policies, the government seeks better use of solar power. |
| energía térmica nf + adj | (energía calorífica) | thermal energy n |
| | En la clase de física de hoy, el profesor nos enseñó acerca de la energía térmica. |
| | In physics class today, the professor taught us about thermal energy. |
| generación de energía nf + loc adj | (actividad de centrales) | power generation n |
| | | energy generation n |
| | | electricity generation n |
| | El ministerio tiene a su cargo las políticas de generación de energía. |
| generador de energía nm + loc adj | (que genera energía) | generator n |
| | | power generator n |
| | | electric generator n |
| | Ante los cortes de luz, la empresa compró un generador de energía. |