Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات إضافية |
derecho,
de derechaFrom the English "right" adj,loc adj | (باليد اليمنى) | أيمن |
| | Le asestó un rápido gancho derecho. |
| derechoFrom the English "right" nm | (usualmente plural) | حقوق |
| | La autora vendió los derechos de su novela a una productora de cine. |
| derechoFrom the English "right" nm | | أيمن |
| | Esta caja de zapatos tiene dos derechos. Debe de haber un error. |
derecho,
erectoFrom the English "erect" adj,adj | (vertical) | منتصب، عمودي |
| | Siéntate con la espalda derecha. |
derecho,
derechito,
rectoFrom the English "in a straight line" adv,adv,adv | | مباشرة |
| | Me fui derecho a mi casa, evitando todos los bares en los que generalmente me detengo. |
| derechoFrom the English "entitlement" nm | | حق |
| | Toda persona acusada de un delito tiene derecho a representación legal. |
| | كل من يُتَّهَم بارتكاب جرم له الحق في التمثيل القانوني. |
| derechoFrom the English "legal right" nm | | الحقّ الشرعيّ |
derecho,
diestroFrom the English "RH" adj,adj | | أيمن |
| | Hay una abolladura en la puerta delantera derecha del vehículo. |
| derechoFrom the English "straight as an arrow" adj | (figurado) | نزيه |
derecho,
reivindicaciónFrom the English "claim" nm,nf | | حق المطالبة بشيء |
| | Tengo derecho prioritario sobre la propiedad. |
| | عندي حق المطالبة الأول بالعقار. |
derecho,
facultadFrom the English "power" nm,nf | | سلطة |
| | El dueño de la empresa tiene derecho a despedir a cualquier trabajador. |
| | لصاحب الشركة السلطة على طرد أيّ عمّال إن أراد. |
| derechoFrom the English "law" nm | | قانون |
| | Su especialidad es el derecho contractual. |
| | اختصاصه هو القانون التعاقدي. |
derecho,
nivelado,
centradoFrom the English "true" adj,adj,adj | | مستقيم |
| | Tenemos que asegurarnos de que esta pared está derecha. |
| | علينا التأكد من أن الجدار مستقيم. |
| DerechoFrom the English "law" nm | | الحقوق |
| | Estudió Derecho para convertirse en abogado. |
| | درس الحقوق وصار محاميًا. |
| derechoFrom the English "straight" adj | | مستوٍ |
| | ¿El cuadro en la pared está derecho o está torcido hacia la izquierda? |
| derechoFrom the English "straight" adv | | بخط مستقيم |
| | Después de que nos dijeron que íbamos en la dirección correcta, seguimos derecho. |
| derechoFrom the English "flush" adv | | بشكل مستقيم |
| derechoFrom the English "straight" adv | | بشكل مستقيم، منتصبًا |
| | ¡Siéntate derecho! |
| derechoFrom the English "common" nm | | حق |
| | Todos los vecinos tienen derecho de pesca en estas aguas. |
derecho,
facultadFrom the English "power" nm,nf | | حق |
| | La ley dice que el dueño de la casa tiene el derecho de echarte si no pagas el alquiler. |
derecho,
potestadFrom the English "initiative" nm,nf | | حق المبادرة |
| | Todo legislador tiene el derecho de presentar leyes. |
prerrogativa,
privilegio,
derechoFrom the English "prerogative" nf,nm,nm | | حَق |
| | Si quieres comer comida chatarra y tener una mala nutrición es tu prerrogativa. |
honesto,
decente,
legal,
derechoFrom the English "lawful" adj,adj mf,adj mf,adj | | نزيه، مطيع للقانون |
| | Mary es una ciudadana honesta, y sé que está diciendo la verdad. |
directamente,
derecho,
derechitoFrom the English "straight" adv,adv,adv | | مباشرةً |
| | Se fue directamente a la tienda después de oír que los pantalones vaqueros estaban en oferta. |
derecho,
recto,
todo derecho,
todo rectoFrom the English "straight on" adv,loc adv | | إلى الأمام مباشرة |
| | Siga derecho; la iglesia está a la izquierda. |