cría

Inflexiones de 'cría' (nf): fpl: crías
Inflexiones de 'crío' (nm, nf): f: cría, mpl: críos, fpl: crías

Del verbo criar: (⇒ conjugar)
cría es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo

Principal Translations
Spanish		English
cría nf	(crianza, explotación) (for reproduction)	breeding n
		rearing n
	La piscifactoría que está ubicada en mi pueblo se dedica a la cría de la dorada.
	The fish farm that is located in my town is dedicated to the breeding of Golden fish.
cría nf	(animal joven) (uncountable)	young, offspring n
		baby n
	(bear, cat)	cub n
	(cow, elephant)	calf n
	La gata se ocupaba de sus cinco crías.
	Vimos una ballena con su cría.
	The cat took care of her five young (or: offspring).

Principal Translations
Spanish		English
crío, cría nm, nf	(niño pequeño)	child n
	(informal)	kid n
	Mozart aprendió a tocar el piano siendo un crío.
	Mozart learned to play the piano as a child.
crío, cría nm, nf	peyorativo (persona inmadura) (figurative)	child n
		big kid n
	(figurative)	baby n
	Mi sobrino tiene ya treinta años y sigue siendo un crío.
	My nephew is thirty years old and he is still a child.

Principal Translations
Spanish		English
criar⇒ vtr	(niños: alimentar, nutrir) (child)	rear⇒ vtr
	(informal)	raise⇒ vtr
		bring up vtr phrasal sep
	Mi abuela crió a todos sus hijos con leche materna y siempre gozaron de buena salud.
	My grandma reared all her children on breastmilk and they were always all healthy.
criar vtr	(animales: cuidar, alimentar) (animals)	breed⇒, raise⇒, rear⇒ vtr
	Mi vecina cría gallinas y vive de la venta de sus huevos.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. His family's been breeding cattle here for the past 200 years.
criar vtr	(educar, instruir: niños) (children)	bring up vtr phrasal sep
		rear⇒, raise⇒ vtr
	Jesús y Cristina criaron siete hijos con amor y paciencia.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. My great-grandfather brought his children up like everyone else in the 19th century.
criar vtr	(causar desarrollo de algo)	breed⇒ vtr
	La carne descompuesta cría moscas.
	Rotten meat breeds flies.
criarse⇒ v prnl	(persona: desarrollarse, crecer)	grow⇒ vi
	Un niño no puede criarse fuerte y sano a base de pan y agua.
	Children cannot grow strong and healthy on nothing but bread and water.

Compound Forms: cría \| crío \| criar
Spanish		English
ama de cría nf + loc adj	(mujer que amamanta a hijos de otros)	wet nurse n
	El ama de cría tomó al bebé en sus brazos.
	The lady employed a wet nurse to breastfeed her newborn son.
cría cuervos y te sacarán los ojos expr	(las personas son ingratas)	if you lie down with dogs, you'll wake up with fleas v expr
cría fama y échate a dormir expr	(mala reputación)	your reputation follows you expr
	Javier está intentando portarse mejor este año, pero parece que la maestra siempre tiene el ojo puesto en él; cría fama y échate a dormir.
	Javier is trying to behave better this year, but it looks like the teacher always has her eye on him. Your reputation follows you.
Dios los cría y ellos se juntan, Dios los cría y el viento los amontona expr	(expresa semejanza)	birds of a feather flock together v expr
	¿Viste al novio de Ana? ¡Dios los cría y el viento los amontona!
	Did you see Ana's boyfriend? Birds of a feather flock together!

'cría' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "cría" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'cría'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.