confundir



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (49)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
confundir⇒ vtr (desconcertar)confuse⇒, confound⇒, disorient⇒ vtr
  baffle⇒ vtr
  (wrong information)mislead⇒ vtr
 La maniobra envolvente confundió al enemigo.
 Our pincer movement disoriented the enemy.
confundir vtr (mezclar, trastocar)blur⇒, obscure⇒, muddle⇒ vtr
 La neblina confundía las formas de los árboles.
 The mist blurred the shapes of the trees.
confundir con vtr + prep (tomar una cosa por otra)get mixed up v expr
  mix up vtr phrasal insep
  confuse⇒ vtr
  (person)mistake⇒ vtr
 No confundas la sal con el azúcar o arruinarás la comida. Confundí a una señora en el supermercado con la tía Julia; ¡qué vergüenza!
 Don't get salt and sugar mixed up or you'll ruin the meal.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I mistook her for an old friend and felt quite embarrassed about it.
confundir v prnl (cometer error) (error)make a mistake v expr
 Pedro se confundió en el examen y obtuvo una mala nota.
 Pedro made a mistake on the exam and got a bad grade.
confundirse de v prnl + prep (equivocarse, tomar uno por otro) (informal)get [sth] wrong v expr
  make a mistake v expr
  get [sth] mixed up, get [sth] confused v expr
 María se confundió de terminal y perdió el avión.
 Maria got the terminal wrong and missed her plane.
confundirse con v prnl + prep (camuflarse)blend in with v expr
 Muchos peces tienen colores que les permiten confundirse con el entorno.
 Many fish have colours that allow them to blend in with their surroundings.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
confundir gordura con hinchazón loc verb AR: coloquial (confundir dos cosas diferentes)get two things mixed up v expr
confundir la gimnasia con la magnesia loc verb coloquial (cosas totalmente distintas)confuse two totally different things v phrase
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'confundir' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
abismar - alburear - aturdir - aturullar - bolear - confundible - confundir gordura con hinchazón - corchar - crear confusión - dejar del revés a alguien - descolocar - desorientar - despistar - embarullar - embazar - enredar - equivocar - historiar - intrincar - llevar a error - marear a - mezclar las churras con las merinas - sacar de onda - trabucar
English:
baffle - confuse - mistake - mix up - muddle - muddle up - puzzle - ruffle - throw - throw off - bemused - blur - commingle - disconcert - garble - jumble - mangle - mystify - obfuscate - becloud - perplex - throw off center - jumble up - addle - befuddle - bemuse - bewilder - blur the boundaries - buffalo - confound - decoy - discombobulate - disorient - fox - fuddle - get confused - mislead - nonplus - take for - trip up


Forum discussions with the word(s) "confundir" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'confundir'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.