trip up

Principal Translations
Inglés		Español
trip up vi phrasal	(stumble, fall)	tropezar⇒ vi
	Sheila tripped up and injured her hip while running to catch a bus.
	Sheila se tropezó y se lastimó la cadera mientras corría para alcanzar el autobús.
trip up vi phrasal	figurative, informal (make a mistake)	confundirse⇒ v prnl
		equivocarse⇒ v prnl
	(ES)	liarse⇒ v prnl
	Many foreign students of English trip up on prepositions.
	Muchos estudiantes extranjeros se confunden con las preposiciones del inglés.
trip [sb] up vtr phrasal sep	(cause to stumble, fall)	ponerle la zancadilla a loc verb + prep
		hacerle la zancadilla a, hacerle zancadilla a loc verb + prep
		hacer tropezar a loc verb + prep
	He stuck his leg out as I walked past to trip me up.
	Sacó la pierna cuando iba yo pasando y me puso la zancadilla.
trip [sb] up vtr phrasal sep	figurative, informal (cause to make a mistake)	confundir a vtr + prep
	(figurado)	marear a vtr + prep
	Double negatives usually trip me up.
	Las doble negativas por lo general confunden a las personas.
trip [sb] up vtr phrasal sep	figurative, informal (try to catch out) (figurado)	hacer tropezar a loc verb + prep
	(figurado)	hacer caer a loc verb + prep
	The detectives interviewed the husband and wife separately, hoping to trip one of them up on some aspect of their alibi.
	Los detectives entrevistaron a marido y mujer por separado con la esperanza de hacer tropezar a alguno en cuanto a su coartada.

'trip up' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "trip up" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'trip up'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.