cobertura

Inflexiones de 'cobertura' (nf): fpl: coberturas

Principal Translations
Spanish		English
cobertura nf	(capa, baño) (food)	topping n
		covering n
	La tarta tenía una cobertura de caramelo.
	The pie had a caramel topping.
cobertura nf	(zona de alcance)	coverage n
		range n
	Se ha cortado la comunicación telefónica porque en esta zona no hay cobertura.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. What's the broadband coverage like in your area?

Additional Translations
Spanish		English
cobertura nf	(de una póliza)	coverage n
	(finance)	hedge n
	Este seguro de hogar tiene también cobertura médica.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. My car's so old I only pay for basic coverage these days.

Compound Forms:
Spanish		English
chocolate de cobertura nm + loc adj	(con alto nivel graso)	coating chocolate, fondant chocolate n
		melted chocolate n
	Para bañar las galletas debes calentar el chocolate de cobertura a baño maría hasta que esté líquido.
	To coat the cookies you have to heat the fondant chocolate in a bain-marie until it melts.
cobertura educativa nf + adj	(servicio: alcance)	educational services npl
		educational coverage n
	La cobertura educativa debe responder a la demanda de la población en edad escolar.
	Education coverage has to satisfy the demands of the school-age population.
cobertura mediática loc nom f	(espacio en medios)	media coverage n
		press coverage n
	La cobertura mediática es un indicador del éxito de una campaña.
	Media coverage gives an indication of a campaign's success.
cobertura médica nf + adj	(atención, hospitales)	health insurance, medical coverage n
	Un seguro de cobertura médica amplia cuesta más que uno de cobertura básica.
	Comprehensive health insurance (or: medical coverage) costs more than basic coverage.
fuera de cobertura loc prep + nf	(móvil, celular: sin señal)	out of range adj
		no coverage n
		no signal n
	No puedo hacer llamadas; estoy fuera de cobertura.
	I can't make any calls; I'm out of range.
margen de cobertura loc nom m	(economía: magnitud) (economics, finance)	backwardation n
tasa de cobertura loc nom f	(cálculo financiero)	coverage rate n

'cobertura' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "cobertura" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'cobertura'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.