cobertura



Inflexiones de 'cobertura' (nf): fpl: coberturas
  • WordReference
  • WR Reverse (20)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
cobertura nf (capa, baño)glaçage nm
 La tarta tenía una cobertura de caramelo.
 Le gâteau avait un glaçage au caramel.
cobertura nf (zona de alcance)réseau nm
 Se ha cortado la comunicación telefónica porque en esta zona no hay cobertura.
 La communication téléphonique a été coupée car dans cette zone il n'y a pas de réseau.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
cobertura nf (de una póliza)couverture nf
 Este seguro de hogar tiene también cobertura médica.
 Cette assurance habitation a également une couverture médicale.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
chocolate de cobertura nm + loc adj (con alto nivel graso)chocolat de couverture nm
 Para bañar las galletas debes calentar el chocolate de cobertura a baño maría hasta que esté líquido.
cobertura educativa nf + adj (servicio: alcance)couverture éducative, couverture de l'éducation nf
 La cobertura educativa debe responder a la demanda de la población en edad escolar.
cobertura mediática loc nom f (espacio en medios)couverture médiatique nf
 La cobertura mediática es un indicador del éxito de una campaña.
cobertura médica nf + adj (atención, hospitales)couverture médicale nf
 Un seguro de cobertura médica amplia cuesta más que uno de cobertura básica.
fuera de cobertura loc prep + nf (móvil, celular: sin señal) (téléphonie mobile)hors réseau loc adv
  (téléphonie mobile)sans réseau loc adv
 No puedo hacer llamadas; estoy fuera de cobertura.
 Je ne peux pas faire d'appels, je suis hors réseau.
margen de cobertura loc nom m (economía: magnitud)marge de contribution nf
tasa de cobertura loc nom f (cálculo financiero)taux de couverture nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


cobertura

ƒ couverture ƒ
'cobertura' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
alambrera - amparado por la ley - asistencia al viajero - cubrimiento - envoltura - gualdrapa - integumento - paraguas - punto crítico - red asistencial - seguridad social - seguro contra accidentes - seguro contra incendios - seguro contra robo - seguro de vida - seguro médico - servir de base - tapacubos - tapadera
Francés :
couverture - endiguement - couverture cartographique - couverture géographique - couche - couverture de santé - couverture maladie universelle - couverture médiatique - couverture sociale - couvre-plat - couvrir - demande de prise en charge - garantie - hors de portée - médiatisation - réseau - réseau téléphonique - taux de couverture


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cobertura' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cobertura'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.