ciego



Inflexiones de 'ciego' (nm, nf): f: ciega, mpl: ciegos, fpl: ciegas
Inflexiones de 'ciego' (adj): f: ciega, mpl: ciegos, fpl: ciegas
Del verbo cegar: (⇒ conjugar)
ciego es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (38)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: ciego, cegar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
ciego adj (que no ve, invidente)blind adj
 La explosión dejó ciego a un bombero.
 The explosion left a firefighter blind.
ciego de algo adj + prep (poseído por un sentimiento) (figurative)blind with [sth] adj + prep
 El cliente estaba ciego de ira: no se podía razonar con él.
 The client was blind with rage - there was no reasoning with him.
ciego nm (parte del intestino grueso) (medical)caecum n
 El ciego, el colon y el recto forman parte del aparato digestivo.
 The caecum, the colon and the rectum form part of the digestive system.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
ciego adj (abertura: cerrado, tapiado) (architecture)blind adj
 Un arco ciego es el que tiene tapiada su luz o anchura.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A blind wall is one with no doors or windows.
ciego adj (pasión: fuerte, intensa)blind adj
ciego de algo adj + prep ES: coloquial (lleno, atiborrado) (colloquial)chock-full with adj + prep
  chock-a-block with adj + prep
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
cegar⇒ vtr (quitar la vista)blind⇒ vtr
 En la Biblia cuentan que cegaron a Sansón quemándole los ojos.
 In the Bible, Samson was blinded by burning his eyes.
cegar vtr (luz: dejar ciego por un momento)blind⇒, dazzle⇒ vtr
 Cegaba con la linterna a todos los que se acercaban.
 She blinded (or: dazzled) everyone who approached with her flashlight.
cegar vtr (tapar un hueco)block off, cover up vtr phrasal sep
 Cegaron la entrada de la vieja mina.
 Las ramas y troncos cegaron el desagüe.
 They blocked off (or: covered up) the old mine entrance.
cegar vtr (obstruir un hueco)block⇒, obstruct⇒ vtr
 Las ramas y troncos cegaron el desagüe.
 The branches and the trunk blocked (or: obstructed) the drain.
cegar vtr figurado (hacer perder la razón)blind⇒, dazzle⇒ vtr
 El dinero cegó a Julián, que se enemistó con toda su familia.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The robbers were blinded (or: dazzled) by the row of police car spotlights pointed at them.
cegar vtr (quedarse sin vista)go blind vi + adj
 No cogí el balón porque aquel foco me cegó.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. His niece went blind at five years of age, after a serious injury.
cegarse⇒ v prnl (quedarse ciego por un momento)be blinded vi + adj
 Me cegué con las luces de otro auto y casi me estrello con un árbol.
 I was blinded by another car's headlights and almost crashed into a tree.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
ciego | cegar
SpanishEnglish
bastonazos de ciego,
palos de ciego loc nom mpl		 coloquial (sin rumbo, sin pensar)shot in the dark, stab in the dark expr
dar palos de ciego loc verb (tantear sin pistas)take a shot in the dark v expr
  take a wild stab at, make a wild stab at v expr
  (ineffective)go on a wild goose chase v expr
 Antes de dar palos de ciego debemos analizar bien la situación.
 Before taking a stab in the dark we should carefully analyse the situation.
dar palos de ciego loc verb (actuar sin pensar)act without thinking v expr
  not think before you speak v expr
  not think [sth] through v expr
 Carlos siempre da palos de ciego y después se arrepiente.
 Carlos always acts without thinking and has to apologise later.
 Carlos never thinks before he speaks and has to apologise later.
 Carlos never thinks things through and has to apologise later.
el amor es ciego expr (idealizar por amor) (saying)love is blind v expr
 Los que la queremos le decimos que no se aparte de sus afectos por él, pero el amor es ciego y ella no escucha.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. - I don't understand what she sees in him. - You know what they say; love is blind!
intestino ciego nm (parte del grueso)cecum, caecum n
 Tiene una lesión en el intestino ciego.
más ciego que un topo loc adj figurado (miope, que no ve) (figurative)as blind as a bat expr
 Ese hombre está más ciego que un topo.; tenemos un cartel gigante en la puerta y no lo ha visto.
muro ciego loc nom m (muro divisorio)blank wall n
 La empresa dividió la oficina con muros ciegos.
 The company divided the office with blank walls.
pozo ciego,
pozo negro loc nom m		 (lugar de descarga de aguas negras)septic tank n
  cesspit n
 La casa en el campo tiene pozo ciego.
 The country house has a septic tank.
 The country house has a cesspit.
quedarse ciego v prnl + adj (perder la vista)go blind v expr
  lose your eyesight v expr
 El obrero se quedó ciego por no usar gafas protectoras al soldar.
 The worker went blind from not using protective glasses when welding.
 The worker lost his eyesight from not using protective glasses when welding.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'ciego' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
apéndice cecal - cegar - choco - invidente - lazarillo - tuerto
English:
blind drunk - blind man - cecum - paralytic - plastered - sightless - unseeing - indiscriminate - unperceptive - blinding - purblind - unquestioning - blind - blind as a bat - blind corner - blind experiment - blind hole - blind man's buff - blind spot - blind trust - blind wall - blindside - cesspool - double-blind - get krunk - go blind - see with half an eye - septic tank - shot in the dark - stone-blind - uncritical acceptance


Forum discussions with the word(s) "ciego" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'ciego'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.