chapa

Inflexiones de 'chapa' (nf): fpl: chapas

Del verbo chapar: (⇒ conjugar)
chapa es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
chapá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

En esta página: chapa, chapo, chapar

Principal Translations
Spanish		English
chapa nf	(lámina de metal)	sheet n
	(usually covering another metal)	plate n
	La escultura está hecha de chapa de hierro.
	The sculpture is made out of a sheet of iron.
chapa nf	(de policía: placa)	badge n
	Se apartó la chaqueta para dejar ver su chapa.
	He moved his jacket to the side to let his badge show.
chapa nf	AmL (cerradura) (on door)	lock n
	La chapa de la puerta se dañó con el golpe.
	The lock on the door was damaged by the crash.

Additional Translations
Spanish		English
chapa nf	(tapón metálico)	bottle cap, cap n
	¿Me regalas la chapa de tu cerveza para mi colección?
	Will you give me the bottle cap (or: cap) of your beer for my collection?
chapa nf	(pequeña insignia)	badge n
	Se compró una chapa de su grupo favorito y la lleva siempre puesta en su ropa.
	He bought a badge of his favorite band and he always wears it on his clothes.

Principal Translations
Spanish		English
chapo, chapa nm, nf	MX: coloquial (persona de baja estatura) (colloquial)	shorty n
		short person n
	Aquel chapo es el novio de mi prima.

Principal Translations
Spanish		English
chapar⇒ vtr	(revestir, cubrir)	overlay⇒, veneer⇒ vtr
		tile⇒ vtr
	(metal)	plate⇒ vtr
	Chaparon el baño pequeño con azulejos nuevos y cambiaron la ducha.
	They tiled the small bathroom with new tiles and changed the shower.
chapar vtr	coloquial (establecimiento: cerrar)	close⇒, shut⇒ vtr
	Vámonos que van a chapar.
	Let's go; they're closing.

Additional Translations
Spanish		English
chapar vi	ES: coloquial (estudiar mucho)	cram⇒ vi
chapar vtr	AR, coloquial (besar en la boca)	kiss⇒ vtr
	(colloquial)	smooch⇒ vi
	Quiero chapar a mi mejor amigo.
	I want to kiss my best friend.

Compound Forms: chapa \| ~~chapo~~ \| ~~chapar~~
Spanish		English
no dar ni chapa, no pegar ni chapa loc verb	ES: coloquial (no trabajar en absoluto)	not lift a finger v expr
	(informal, UK)	be bone idle v expr
	La dueña no da ni chapa: delega todo a sus empleados. ¡Qué vago eres, tío.
	No pegas ni chapa.
	The owner doesn't lift a finger: she delegates everything to her employees.

'chapa' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "chapa" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'chapa'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.