casi



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (82)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
casi adv (por poco)almost adv
  nearly adv
  (negative)hardly adv
 Caí por las escaleras y casi me mato.
 I fell down the stairs and almost killed myself.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I hardly ever visit my parents, because they live too far away.
casi adv (cerca de, alrededor de)close to adv
  almost adv
 De aquí a mi casa hay casi un kilómetro.
 From here to my house it's close to a kilometre.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
casi a diario loc adv (muy frecuentemente)almost daily, almost every day adv
 Los traductores consultan los diccionarios casi a diario en su trabajo.
 Translators use the dictionary almost daily in their work.
casi cada fin de semana loc adv (aproximadamente todos)almost every weekend expr
 Voy a la cancha a ver fútbol casi cada fin de semana.
 I go to the stadium to watch football almost every weekend.
casi casi loc adv coloquial (enfático: por poco)almost, just about adv
 Casi casi me caigo, pero por suerte me agarré de la baranda.
 I almost fell, but I grabbed the railing luckily.
casi de inmediato loc adv (en poco tiempo)almost immediately adv
 La ambulancia llegó casi de inmediato.
 The ambulance arrived almost immediately.
casi despierto loc adv (medio dormido)half-awake adj
  half-asleep adj
 El niño llegó a clase casi despierto.
 The child arrived to class half-awake.
casi toda la vida loc adv (la mayor parte)almost your whole life expr
 Tuve problemas con mi madre casi toda la vida, pero ahora estamos mejor.
 I've had problems with my mother almost my whole life, but now we're better.
casi todo el mundo loc adv (gente: la mayoría)almost everybody expr
 Casi todo el mundo sabe cuál es la capital de Francia.
 Almost everybody knows what the capital of France is.
casi todo el mundo loc adv (planeta: gran parte)most of the world expr
 Casi todo el mundo sufre las inclemencias del clima.
 Most of the world suffers from inclement weather.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'casi' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
a ras - acuclillarse - apenas - apenas llevar - apenas si - braquicéfalo - cada muerte de obispo - cejijunto - como una sopa - con poca luz - cuasi - difícil de imaginar - doble - emparejar - entornado - no… apenas - pelusa - poco más o menos - por poco - por regla general - prácticamente - quién más, quién menos - rasante - rozar la perfección - semidesértico - semidesnudo - seminuevo - sin apenas interrumpir - tener en la punta de la lengua - tris - vuelta y vuelta - y más difícil todavía - y poco más - ya mero
English:
almost - as good as - borderline - close - damn near - ish - just shy of - like - most - near - nearly - next to - nigh on - pretty near - right about - rising - well-nigh - hard - little - mostly - narrowly - practically - quasi - scant - all but - almost always - almost done - almost everywhere - almost never - almost sure - barely - barely audible - barely see - come near - dying - extremely rare - for a song - for next to nothing - for the most part - ghost of a chance - hardly - hardly any - hardly anything - hardly ever - in the majority - just about - most times - much of a muchness - much the same - narrow fail


Forum discussions with the word(s) "casi" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'casi'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.