'camarera' tiene referencia cruzada con 'camarero'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'camarera' is cross-referenced with 'camarero'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| camarera nf | (cuida altar en cofradías) | altar girl n |
| | La camarera limpiaba el polvo del altar cada semana. |
| | The altar girl dusted the altar each week. |
| camarera nf | (criada en casas ricas) | housekeeper n |
| | | maid n |
| | (US) | parlormaid n |
| | (UK) | parlourmaid n |
| | Todos los días, la camarera les daba órdenes a las criadas. |
| | Every day, the housekeeper gave orders to the servants. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
camarero,
camarera nm, nf | (restaurante: atiende las mesas) | server n |
| | (male) | waiter n |
| | (female) | waitress n |
| | El camarero fue muy servicial. Le dejaré una buena propina. |
| | The server was really attentive -- I'll leave them a good tip. |
camarero,
camarera nm, nf | CL, ES (hotel: se encarga de la limpieza) | bellboy n |
| | | porter n |
| | | steward n |
| | El huésped acusó al camarero de robar el reloj que dejó en la habitación. |
| | The guest accused the bellboy of stealing his watch, which he'd left in his room. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ask the steward if he has any more peanuts. |
camarero,
camarera nm, nf | (criado distinguido) (historical) | chamberlain n |
| | | butler n |
| | El camarero era el encargado de preparar la mesa para la cena. |
| | The chamberlain was in charge of setting the table for dinner. |
| camarero nm | (encargado: grano, diezmo) (historical) | chamberlain n |
| | | treasurer n |
| | La gente del pueblo entregaba los diezmos al camarero. |
| | The townspeople gave tithes to the chamberlain. |
| camarero nm | (jefe: cámara del rey) (historical) | chamberlain n |
| | El rey pidió que hiciesen venir al camarero. |
| | The king asked for the chamberlain. |
| camarero nm | (criado: cámara del papa) (Catholic Church) | chamberlain n |
| | El papa llegó acompañado de su fiel camarero. |
| | The pope arrived with his loyal chamberlain. |