auténtico



Inflexiones de 'auténtico' (adj): f: auténtica, mpl: auténticos, fpl: auténticas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
auténtico adj (texto, dato: real)authentic adj
 El dato sobre las ventas es auténtico, puedes incluirlo en tu informe.
 The sales date is authentic, you can include it in your report.
auténtico adj (de verdad, original)authentic, real, genuine adj
 ¿Es un Matisse auténtico o una reproducción?
 Is that an authentic (or: real) Matisse or is a fake?
auténtico adj (legal, acreditado)authentic adj
 El documento es auténtico, cumple con todas las normas legales.
 The document is authentic, it fulfills all the legal requirements.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
auténtico adj (persona: sincera)genuine, sincere adj
 Puedes confiar en él, es auténtico.
 You can trust him, he is genuine (or: sincere).
auténtico adj coloquial (original, con personalidad)outlandish, odd adj
 Se viste como quiere, es auténtico.
 She dresses as she pleases, its outlandish (or: odd).
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
autenticar⇒ vtr (validar)authenticate⇒ vtr
 El notario autenticó la firma en el contrato.
 The notary authenticated the signature on the contract.
autenticar vtr (legalizar) (US)legalize⇒ vtr
  (UK)legalise⇒ vtr
 Las autoridades autenticaron las apuestas en esa ciudad.
 The authorities legalized betting in that city.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
autentificar⇒,
autenticar⇒ vtr		 (autorizar o legalizar)authenticate⇒ vtr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'auténtico' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
falso - genuino
English:
authentic - bona fide - genuine - pukka - real - real McCoy - real thing - sheer - true - true-born - twenty-four carat - dinkum - full-blooded - crying - perfect instrument - real deal


Forum discussions with the word(s) "auténtico" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'auténtico'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.