WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| atajar⇒ vi | (tomar un atajo) | take a shortcut v expr |
| | Para llegar antes atajaremos por el descampado. |
| | To get there faster, we will take a shortcut through the clearing. |
| atajar vtr | (cortar, interrumpir) | contain⇒, check⇒ vtr |
| | | stop⇒, interrupt⇒ vtr |
| | Se pusieron medidas inmediatas para atajar la crisis económica. |
| | Measures were put into place immediately to contain (or: check) the economic crisis. |
| Additional Translations |
| atajar vtr | (dividir un campo) | divide⇒, partition⇒ vtr |
| | Atajamos el campo de mi tío en dos mitades con una valla. |
| | We divided (or: partitioned) my uncle's field into two halves with a fence. |
| atajar vtr | AmL (Deportes: detener, recibir) (football, forward) | control⇒, hold⇒ vtr |
| | (football, goalkeeper) | save⇒ vtr |
| | (baseball) | catch⇒ vtr |
| | El delantero no atajó la pelota y la jugada fracasó. |
'atajar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: