atajar



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
atajar,
cruzar
From the English "bisect"
vi,vtr
يجتاز شيئًا، يقطع شيئًا
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
atajar,
parar,
defender
From the English "save"
vtr,vtr
(pelota) (مجازي: منع تسديد هدف)ينقذ الكرة
  يتصدى للكرة
 El delantero pateó a la portería, pero el portero atajó la pelota.
cortar camino,
atajar
From the English "cut through"
loc verb,vi
(tomar un atajo)يقطع، يجتاز، يعبر
 Para llegar allá más rápido, cortó camino por el jardín trasero del vecino.
usar un atajo,
atajar
From the English "shortcut"
loc verb,vi
يسلك طريقًا مختصرة
 Este proceso consume mucho tiempo; ¿hay manera de usar un atajo?

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
tomar un atajo,
cortar camino,
atajar por
From the English "cut across"
loc verb,loc verb,vi + prep
يختصر الطريق عبر شيء
 Los niños tomaron un atajo por el campo de trigo para llegar a casa más rápido.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'atajar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'atajar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!