Online Language Dictionaries

apañar

Principal Translations
Spanish		English
apañar⇒ vtr	ES (arreglar algo provisionalmente)	fix⇒ vtr
	(temporary solution)	rig⇒, jury-rig⇒ vtr
	El técnico apañó la tele otra vez. Si se vuelve a estropear, la tiro.
	The technician fixed the TV again. Next time it breaks down, I'm throwing it away.
apañar vtr	ES: coloquial (amañar, preparar con engaño) (election, law court)	fix⇒, rig⇒ vtr
	Apañaron el concurso para que ganase el amigo del productor.
	The contest was rigged (or: fixed) so that the producer's friend would win.
apañarse⇒ v prnl	ES (asearse, lavarse)	get ready v expr
	Apáñate antes de salir y no te olvides de peinarte.
	Get ready before going out and don't forget to brush your hair.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
apañarselas loc verb	ES: coloquial (arreglárselas, encontrar solución)	manage to do [sth] v expr
		arrange [sth] so that v expr
	Juan se las apaña para vivir como rico.
	Juan manages to live like a rich person.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "apañar" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'apañar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic