WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| alinear⇒ vtr | (poner en línea) | line up vtr phrasal sep |
| | | align⇒ vtr |
| | Alinea los cuadros en la pared para que se vean bien. |
| | Line up the pictures on the wall so they can be seen properly. |
| alinear vtr | (a grupo o idea) | side with vi + prep |
| | | agree with vi + prep |
| | | align yourself with, throw in with v expr |
| | Alinearon nuevos miembros al sindicato. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He thought it over and finally sided with the opposing group. |
| alinearse⇒ v prnl | (ponerse en línea) | line up⇒ vi |
| | (UK) | queue up⇒ vi |
| | Los soldados se alinearon para la revista. |
| | The soldiers lined up for inspection. |
| Additional Translations |
| alinearse v prnl | (afiliarse) | side with vtr + prep |
| | Lo pensó mucho y al final se alineó con el grupo opositor. |
| | He thought about it a lot, and finally sided with the opposing group. |
| alinear⇒ vtr | (en un equipo) | select⇒, pick⇒ vtr |
| | El entrenador alineará a varios extranjeros en el próximo partido. |
| | The coach will select (or: pick) several foreign players in the next game. |