agenda

Inflexiones de 'agenda' (nf): fpl: agendas

Principal Translations
Spanish		English
agenda nf	(libro de citas)	calendar, appointment book, planner n
	(UK)	diary n
	Si no quieres olvidarlo, apúntalo en la agenda.
	Make a note of it in your calendar (or: appointment book), that way you won't forget about it.
	Make a note of it in your diary - that way you won't forget about it.
agenda nf	(programación de tareas)	schedule n
	Hoy no podrá atenderle, tiene la agenda llena.
	He won't be able to come out to you today - his schedule's full.

Additional Translations
Spanish		English
agenda nf	(temas en discusión)	agenda n
	La agenda de la reunión trató básicamente de la reducción salarial.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. We have a very full agenda for today's meeting, gentlemen.

Compound Forms:
Spanish		English
agenda apretada nf + adj	figurado (horario saturado)	tight schedule, busy schedule adj + n
	Tengo una agenda apretada esta semana, ¿qué te parece la semana próxima?
	I have a tight schedule (or: busy schedule) this week. What about next week?
agenda común nf + adj	(agenda compartida)	common agenda, mutual agenda n
	Los jefes de todas las sucursales tienen una agenda común.
	All the branch bosses have a common agenda.
agenda cultural nf + adj	(programación de cultura)	entertainment guide, cultural guide n
		entertainment listings npl
	En la agenda cultural encontrarás todas las actividades planeadas para este fin de semana.
	You will find all the planned activities for the weekend in the entertainment guide (or: cultural guide).
agenda de teléfonos loc nom f	(libreta telefónica) (personal)	list of contacts, contact list n
	(public)	telephone book, phone book n
	El teléfono móvil ha desplazado el uso de la agenda de teléfonos.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I keep all my friends' and colleagues' numbers on my contact list.
agenda telefónica nf + adj	(lista de teléfonos)	phone directory n
hacer un hueco en la agenda loc verb	coloquial (reservar tiempo para algo) (informal)	pencil [sth] in v expr
		make room in the schedule v expr
		make time for [sth] v expr
	Martín hizo un hueco en la agenda para ver a Ana.

'agenda' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "agenda" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'agenda'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.