Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| agendaFrom the English "agenda" nf | | مفكرة |
| | Holly registra todas las tareas pendientes en su agenda. |
| | تدوّن هولي في مفكرتها كل ما يتوجّب عليها فعله. |
orden del día,
agendaFrom the English "agenda" loc nom m,nf | | جدول أعمال |
| | | أجندة |
| | El orden del día para hoy incluye archivar documentos y reunirse con dos clientes. |
| | يتضمن جدول الأعمال اليوم ترتيب الأوراق في ملفّات والاجتماع بعميلين. |
agenda,
libreta de direcciones,
guía de direccionesFrom the English "address book" nf,nf + loc adj,nf + loc adj | | دفتر عناوين |
| | Antes mi agenda era un libro, pero es ahora un archivo en mi computadora. |
| agendaFrom the English "appointment calendar" nf | | جدول مواعيد |
| | Anotaré el evento en mi agenda. |
| agendaFrom the English "order of the day" nf | | أجندة الاجتماع، جدول الأعمال |
| | La agenda siempre empieza con el saludo a la bandera en nuestra escuela. ¡Vamos! ¡Vamos! Pasemos lista y vayamos directamente a la agenda. |
| agendaFrom the English "day book" nf | | يوميّات |
| | Estaría perdida sin mi agenda ya que todo lo tengo apuntado allí. |
| agendaFrom the English "event planner" nf | | مُفكِّرة |
| | ¿Almorzamos el jueves? Dejame fijarme en mi agenda a ver si estoy libre. |
| agendaFrom the English "engagement calendar" nf | | مفكِّرة المواعيد |
| agendaFrom the English "personal organizer" nf | | مفكِّرة |
| agendaFrom the English "engagement calendar" nf | | تقويم الأحداث |
| | El viernes es el acto, tratá de hacerle un lugar en tu agenda. |
| agendaFrom the English "diary" nf | | دفتر مواعيد |
| | Estoy seguro de que la directora le podrá ver la semana que viene. Voy a comprobar su agenda para ver cuándo está disponible. |
| | لا بد أن المديرة قادرة على مقابلتك الأسبوع المقبل، سأتحقق من دفتر مواعيدها لأرى متى لا تكون مشغولة. |
| agendaFrom the English "calendar" nf | | جدول المواعيد |
| | Voy a ver si puedo acomodarte en mi agenda. |
| agendaFrom the English "organizer" nf | | مفكرة |
| | Mary anotó la fecha en su agenda. |